Anne of Green Gables

၁၉၀၈ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ကနေဒါ စာရေးဆရာမ L. M. Montgomery ရဲ့ Anne of Green Gables ဟာ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာတဲ့အထိ ဘာသာစကား များစွာနဲ့ ဖတ်ရှုခံနေရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့တဲ့ ကလေးစာပေ ဂန္ထဝင်ပါ။ ဂျပန်မှာ အထူး ချစ်ခင်ခံရပြီး ၁၉၇၉ anime ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ ၁၉၈၅ ကနေဒါ ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ Netflix ရဲ့ Anne with an E အထိ အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ကူးခဲ့ကြပါတယ်။

ကနေဒါ Prince Edward Island ကျွန်းပေါ်က Avonlea ရွာမှာ အသက်ကြီးတဲ့ မောင်နှမ Matthew နဲ့ Marilla Cuthbert တို့ဟာ လယ်ယာလုပ်ငန်းမှာ ကူညီဖို့ မိဘမဲ့ဂေဟာက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို မွေးစားဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘူတာရုံကို ရောက်လာတာက ဆံပင်နီ၊ မျက်နှာ အစက်အပြောက်နဲ့ စကားမရပ်တမ်း ပြောတတ်တဲ့ တစ်ဆယ့်တစ်နှစ်အရွယ် Anne Shirley ပါ။ ရှက်တတ်တဲ့ Matthew က သူမကို ချက်ချင်း သဘောကျသွားပေမယ့် တင်းကျပ်တဲ့ Marilla ကတော့ ပြန်ပို့ဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်။

Anne ဟာ ရွာက ရေကန်၊ လမ်းကြောင်း၊ သစ်ပင်တွေကို ကဗျာဆန်တဲ့ နာမည်တွေ ပေးတတ်ပြီး ဘဝကို စိတ်ကူးယဉ်မှုနဲ့ အလှဆင်တတ်ပါတယ်။ အိမ်နီးချင်း Diana Barry နဲ့ တစ်သက်တာ သူငယ်ချင်းကတိ ထားတာ၊ သူမရဲ့ ဆံပင်အရောင်ကို စတဲ့ Gilbert Blythe ခေါင်းပေါ် စာရေးကျောက်သင်ပုန်းနဲ့ ရိုက်ချလိုက်တာ၊ ဆံပင်ကို ဆိုးဆေးဆိုးရင်း မှားသွားတာ စတဲ့ ရယ်စရာ အမှားလေးတွေ ဖြတ်သန်းရင်း Anne ဟာ ကလေးဘဝကနေ ဉာဏ်ကောင်းပြီး ရည်မှန်းချက်ရှိတဲ့ မိန်းကလေးပျိုအဖြစ် တဖြည်းဖြည်း ကြီးပြင်းလာပါတယ်။

Montgomery ရဲ့ စာရေးဟန်ဟာ Prince Edward Island ရဲ့ သဘာဝအလှကို ပန်းချီကားလို ရေးဖွဲ့ထားပြီး Anne ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ စကားပြောပုံက စာဖတ်သူကို အမြဲ ပြုံးစေပါတယ်။ ရှေးဟောင်း English စကားလုံး အချို့နဲ့ ရှည်လျားတဲ့ ရှုခင်း ဖော်ပြချက်တွေကြောင့် အစပိုင်းမှာ ဖြည်းဖြည်း ဖတ်ဖို့ လိုနိုင်ပါတယ်။ ပြင်းထန်တဲ့ အကြောင်းအရာ မပါပေမယ့် ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှု အခိုက်အတန့်တွေ ပါလို့ ကလေးရော လူကြီးရော ရင်ထဲ ထိစေပါတယ်။

Little Women၊ Charlotte’s Web၊ The Secret Garden လို ဂန္ထဝင် ကလေးစာပေတွေ ကြိုက်တဲ့ သင်၊ Anne with an E ကို ကြည့်ပြီး မူရင်းကို ဖတ်ချင်တဲ့ သင်၊ သမီးလေး ဒါမှမဟုတ် တူမလေးကို English စာဖတ်ဝါသနာ စတင်ပေးချင်တဲ့ သင့်အတွက် Anne of Green Gables ဟာ အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ စီးရီးမှာ နောက်ဆက်တွဲ စာအုပ်တွေလည်း ရှိလို့ Anne နဲ့အတူ ကြီးပြင်းသွားနိုင်ပါတယ်။