Betting on You

Better Than the Movies နဲ့ ဆယ်ကျော်သက် romance ဖတ်သူတွေရဲ့ နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တဲ့ New York Times bestselling စာရေးဆရာမ Lynn Painter ဟာ Betting on You မှာ ရယ်စရာ၊ ရင်ခုန်စရာနဲ့ ရင်ထဲထိစရာတွေကို တစ်ပေါင်းတည်း ရောစပ်ပေးထားပါတယ်။ When Harry Met Sally ရုပ်ရှင်ကို ချစ်သူတွေ သဘောကျမယ့် “ယောက်ျားလေးနဲ့ မိန်းကလေး သူငယ်ချင်းပဲ ဖြစ်လို့ရသလား” ဆိုတဲ့ မေးခွန်းဟောင်းကို ခေတ်သစ် ဆယ်ကျော်သက်တွေနဲ့ ပြန်မေးထားတာပါ။

စည်းကမ်းကြီးပြီး အရာရာကို အစီအစဉ်တကျ လုပ်တတ်တဲ့ Bailey နဲ့ ပြောင်ချော်ချော် ခနဲ့တတ်တဲ့ Charlie တို့ဟာ လေယာဉ်ခရီးရှည်တစ်ခုမှာ ဘေးချင်းကပ် ထိုင်ရင်း ပထမဆုံး ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး မိဘတွေ ကွာရှင်းထားတဲ့ ကလေးတွေဖြစ်ပေမယ့် အဲဒီခရီးက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာပဲ ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ရေကစားကွင်းပါတဲ့ ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ အလုပ်ဖော်တွေအဖြစ် ပြန်ဆုံကြပါတော့တယ်။

Charlie ကတော့ ယောက်ျားလေးနဲ့ မိန်းကလေး သူငယ်ချင်းသက်သက် မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယုံထားသူပါ။ အဲဒါကို သက်သေပြဖို့ အလုပ်ဖော် နှစ်ယောက် ချစ်သူဖြစ်သွားမလားဆိုတာကို Bailey နဲ့ လောင်းကြေးထပ်ပါတယ်။ လောင်းကြေးကို စောင့်ကြည့်ရင်း နှစ်ယောက်သား ပိုရင်းနှီးလာပြီး Bailey ရဲ့ အမေမှာ ချစ်သူအသစ် ရှိလာတဲ့ ပြဿနာကို အတူဖြေရှင်းရင်း ကိုယ်တိုင်ကလည်း “သူငယ်ချင်းသက်သက်” ဆိုတဲ့ စည်းကို ကျော်မိမလို ဖြစ်လာကြပါတယ်။

Painter ရဲ့ အားသာချက်က စကားနိုင်လုတဲ့ dialogue တွေပါ။ Bailey နဲ့ Charlie ရဲ့ message အပြန်အလှန်တွေက ဖတ်ရင်း ပြုံးမိစေပြီး အခန်းတွေကို နှစ်ယောက်စလုံးရဲ့ အမြင်ကနေ တစ်လှည့်စီ ပြောပြထားပါတယ်။ ဟာသအောက်မှာတော့ မိဘကွာရှင်းမှုက ကလေးတွေအပေါ် ချန်ထားတဲ့ ဒဏ်ရာ၊ မိသားစုအသစ်ကို လက်ခံရတဲ့ ခက်ခဲမှုတွေကို ရိုးရိုးသားသား ထည့်ရေးထားပါတယ်။ အချစ်ခန်းတွေက ဆယ်ကျော်သက်အဆင့်ပဲဖြစ်လို့ အသက်အရွယ်မရွေး ဖတ်လို့ရပါတယ်။

Better Than the Movies၊ To All the Boys I’ve Loved Before နဲ့ The Do-Over တို့ကို ကြိုက်ခဲ့သူ၊ friends-to-lovers ဇာတ်လမ်းတွေမှာ ရင်ခုန်တတ်သူ၊ စိတ်ပင်ပန်းတဲ့ နေ့တွေမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြုံးပျော်စေမယ့် စာအုပ်တစ်အုပ် ရှာနေသူဆိုရင် သင့်အတွက် Betting on You က အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ English အရေးအသားကလည်း လွယ်ကူလို့ English ဝတ္ထု စဖတ်သူတွေအတွက်ပါ အဆင်ပြေပါတယ်။