Haruki Murakami Manga Stories 1

Haruki Murakami ဆိုတာ Norwegian Wood၊ Kafka on the Shore၊ 1Q84 တို့နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း စာဖတ်သူတွေ ချစ်ကြတဲ့ ဂျပန် စာရေးဆရာပါ။ Haruki Murakami Manga Stories 1 ကတော့ သူ့ရဲ့ ဝတ္ထုတို လေးပုဒ်ကို Jean-Christophe Deveney က ရုပ်ပြဇာတ်ညွှန်းအဖြစ် ပြောင်းရေးပြီး PMGL က ရောင်စုံပုံတွေနဲ့ ဖန်တီးထားတဲ့ graphic novel ဖြစ်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ Tuttle က ထုတ်ဝေထားပြီး Murakami ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ရုပ်ပုံနဲ့ ခံစားခွင့် ပေးတဲ့ ရှားရှားပါးပါး စာအုပ်ပါ။

ပါဝင်တဲ့ ဇာတ်လမ်း လေးပုဒ်ကတော့ Super-Frog Saves Tokyo၊ Where I’m Likely to Find It၊ Birthday Girl နဲ့ The Seventh Man တို့ပါ။ ငလျင်လှုပ်ပြီး မကြာခင် Katagiri ရဲ့ အခန်းထဲမှာ ဖားကြီးတစ်ကောင် စောင့်နေပြီး တိုကျိုကို ကယ်ဖို့ အကူအညီ တောင်းတာ၊ အိမ်လှေကား နှစ်ထပ်ကြားမှာ ပျောက်သွားတဲ့ ခင်ပွန်းကို လိုက်ရှာရတာ၊ အသက် နှစ်ဆယ်ပြည့်နေ့ ညမှာ စားသောက်ဆိုင် ပိုင်ရှင်ဆီက ဆုတောင်းခွင့် တစ်ခု ရလိုက်တာ၊ ငယ်ငယ်က လှိုင်းလုံးကြီး တစ်ခုရဲ့ အမှတ်တရကို ဘဝတစ်လျှောက် သယ်လာခဲ့ရတာ စတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေပါ။

Murakami ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေမှာ ထူးဆန်းတာတွေက ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် မဖြစ်ဘဲ သာမန်နေ့တစ်နေ့ထဲကို တိတ်တိတ်လေး ဝင်ရောက်လာတတ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကလည်း အဲဒီ အရသာကို ကောင်းကောင်း ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။ ဆုံးရှုံးမှု၊ အထီးကျန်မှု၊ ကြောက်ရွံ့မှုကို ရင်ဆိုင်ရဲခြင်းနဲ့ ဘဝရဲ့ ရှင်းပြလို့ မရတဲ့ အပိုင်းတွေအကြောင်း တွေးစရာ ပေးပြီး အဖြေကို စာဖတ်သူဆီ ပြန်လွှဲပေးထားပါတယ်။ PMGL ရဲ့ ရောင်စုံပုံတွေက အိပ်မက်နဲ့ အမှန်ကြား ရေမှုန်ရိပ်လို အငွေ့အသက်ကို မျက်စိနဲ့ မြင်ရအောင် ဖန်တီးပေးထားပါတယ်။

Manga လို့ အမည်ပေးထားပေမယ့် ပုံဆွဲဟန်က ဥရောပ comic အငွေ့အသက် ပိုရပြီး ဘယ်ဘက်ကနေ ညာဘက်ကို ဖတ်ရတဲ့ ပုံစံပါ။ စာသားက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်လို့ Murakami ရဲ့ ဝတ္ထုရှည်တွေကို အင်္ဂလိပ်လို ဖတ်ဖို့ ခက်မယ်ထင်သူတွေအတွက် အဆင်ပြေတဲ့ ဝင်ပေါက်တစ်ခုပါ။ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ချင်း သီးခြားဖြစ်လို့ တစ်ထိုင်မှာ တစ်ပုဒ်ကျ ဖတ်လို့ ရပါတယ်။ အကြမ်းဖက်မှု အနည်းငယ်နဲ့ သေခြင်းအကြောင်း အရိပ်အမြွက်တွေ ပါပေမယ့် လူကြီးနဲ့ ဆယ်ကျော်သက် အကြီးပိုင်းတွေ ဖတ်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။

Murakami ကို ချစ်ပြီးသား သင့်အတွက်ကတော့ သိပြီးသား ဇာတ်လမ်းတွေကို မျက်လုံးအသစ်နဲ့ ပြန်ကြည့်ရတဲ့ ပျော်စရာပါ။ သူ့ကို မဖတ်ဖူးသေးသူအတွက်လည်း after the quake နဲ့ Blind Willow, Sleeping Woman လို ဝတ္ထုတိုစုတွေဆီ မဝင်ခင် ကြိုတင်မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။ Kafka on the Shore ရဲ့ ထူးဆန်းမှုကို ကြိုက်သူ၊ graphic novel ကို စာပေတစ်ရပ်အဖြစ် ခံစားတတ်သူတွေအတွက်လည်း စင်ပေါ်မှာ ထားချင်စရာ စာအုပ်လှလေးပါ။ ညနေခင်း တိတ်တိတ်လေး ဖတ်ပြီး ဖားကြီးနဲ့ မိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။