Haruki Murakami ရဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ အတိုဆုံး၊ အဝင်ရအလွယ်ဆုံးတွေထဲက တစ်အုပ်ဖြစ်တဲ့ After Dark ဟာ ၂၀၀၄ မှာ ဂျပန်လို ထွက်ခဲ့ပြီး Jay Rubin ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်နဲ့ ကမ္ဘာ့စာဖတ်သူတွေဆီ ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးဟာ တိုကျိုမြို့ရဲ့ ညတစ်ညတည်း — သန်းခေါင်မတိုင်ခင်လေးကနေ မနက်အရုဏ်တက်အထိ ခုနစ်နာရီလောက်အတွင်းမှာပဲ ဖြစ်ပျက်သွားတာပါ။ အခန်းတိုင်းရဲ့ အစမှာ နာရီပုံလေးနဲ့ အချိန်ကို ပြထားတာကလည်း ဒီစာအုပ်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ လက္ခဏာပါ။
Norwegian Wood၊ Kafka on the Shore၊ 1Q84 တို့နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက စာဖတ်သူတွေကို ဖမ်းစားထားတဲ့ ဂျပန်စာရေးဆရာကြီး Haruki Murakami ရဲ့ Killing Commendatore ဟာ ၂၀၁၇ မှာ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ထွက်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၈ မှာ Philip Gabriel နဲ့ Ted Goossen တို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်နဲ့ ကမ္ဘာ့စာဖတ်ပရိသတ်ဆီ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ စာမျက်နှာ ခုနစ်ရာနီးပါး ရှိတဲ့ ဝတ္ထုကြီးဖြစ်ပြီး အနုပညာ၊ အထီးကျန်မှုနဲ့ မမြင်ရတဲ့…
ဂျပန်စာရေးဆရာ Haruki Murakami ရဲ့ Kafka on the Shore ဟာ ၂၀၀၂ မှာ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ထွက်ရှိပြီး ၂၀၀၅ မှာ Philip Gabriel ရဲ့ English ဘာသာပြန် ထွက်လာကာ ၂၀၀၆ World Fantasy Award ကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။ Norwegian Wood၊ 1Q84 တို့နဲ့အတူ Murakami ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဝတ္ထုတွေထဲ ပါဝင်ပြီး “Murakami ကို ဘယ်စာအုပ်က စဖတ်ရမလဲ”…
ဂျပန်မှာ အုပ်ရေ သန်းပေါင်းများစွာ ရောင်းချခဲ့ပြီး Haruki Murakami ကို ကမ္ဘာကျော် စာရေးဆရာ ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ Norwegian Wood ဟာ ၁၉၈၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ တခြားလက်ရာတွေမှာ တွေ့ရတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ စိတ်ကူးယဉ် ဒြပ်စင်တွေ မပါဘဲ ရိုးရိုးသားသား လက်တွေ့ဆန်တဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်လို့ Murakami ကို စတင်ဖတ်ချင်သူတွေအတွက် အကောင်းဆုံး အစမှတ်ပါ။