Pan’s Labyrinth: The Labyrinth of the Faun

Pan’s Labyrinth: The Labyrinth of the Faun ဟာ ၂၀၀၆ ခုနှစ်က ထွက်ခဲ့ပြီး Oscar ဆု သုံးဆု ဆွတ်ခူးခဲ့တဲ့ Guillermo del Toro ရဲ့ နာမည်ကျော် ရုပ်ရှင်ကို ဝတ္ထုအဖြစ် ပြန်လည် ရေးသားထားတဲ့ စာအုပ်ပါ။ The Shape of Water နဲ့ Oscar အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆု ရခဲ့တဲ့ del Toro နဲ့ Inkheart ကို ရေးခဲ့တဲ့ ဂျာမန် စာရေးဆရာမ Cornelia Funke တို့ ပူးပေါင်းပြီး ၂၀၁၉ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တာပါ။ ဒဏ္ဍာရီ ကမ္ဘာကို ပိုကျယ်ပြန့်အောင် ဖြည့်စွက်ထားလို့ ရုပ်ရှင် ကြည့်ပြီးသူတွေတောင် အသစ်လို ခံစားရမှာပါ။

ဇာတ်လမ်းက ၁၉၄၄ ခုနှစ်၊ ပြည်တွင်းစစ် ပြီးစ စပိန်နိုင်ငံရဲ့ တောအုပ်တစ်ခုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပုံပြင်ချစ်တဲ့ ကောင်မလေး Ofelia ဟာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတဲ့ အမေနဲ့အတူ ပထွေးဖြစ်သူ ရက်စက်တဲ့ စစ်ဗိုလ် Vidal ရဲ့ တောထဲက စခန်းကို ပြောင်းလာရပါတယ်။ အနီးက ကျောက်ဝိုင်း ဝင်္ကပါဟောင်းကြီးထဲမှာ Ofelia ဟာ ထူးဆန်းတဲ့ Faun တစ်ကောင်နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး သူမဟာ မြေအောက်နိုင်ငံရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ မင်းသမီး ဖြစ်ကြောင်း၊ အိမ်ပြန်ရောက်ဖို့ စမ်းသပ်ခန်း သုံးခုကို ကျော်ဖြတ်ရမယ်လို့ ပြောလာပါတယ်။

Ofelia ရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ ခရီးနဲ့ ပြိုင်တူ တောထဲ ပုန်းနေတဲ့ ပြောက်ကျားတွေကို လျှို့ဝှက် ကူညီနေတဲ့ အိမ်အကူ Mercedes ရဲ့ သတ္တိနဲ့ Vidal ရဲ့ ရက်စက်မှုတွေကလည်း ဆက်တိုက် ဖြစ်ပျက်နေပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို ထူးခြားစေတာက လူ့လောကထဲက ဘီလူးဟာ ဒဏ္ဍာရီထဲက ဘီလူးတွေထက် ပိုကြောက်စရာ ကောင်းနေတာပါ။ အခန်းတွေကြားမှာ Faun၊ မြေအောက်နိုင်ငံနဲ့ ဇာတ်ထဲက ထူးဆန်းတဲ့ သတ္တဝါတွေရဲ့ နောက်ကြောင်း ပုံပြင်တိုလေးတွေကို ညှပ်ထည့်ထားလို့ ရှေးဟောင်း ပုံပြင်စာအုပ် တစ်အုပ်ကို ဖတ်နေရသလို ခံစားရပါတယ်။

Funke ရဲ့ စာရေးဟန်က ကဗျာဆန်ပြီး ပုံပြင်ပြောသလို ချောမွေ့ပါတယ်။ Allen Williams ရဲ့ မှောင်မှောင် ဆန်းဆန်း ခဲတံ သရုပ်ဖော်ပုံတွေကလည်း စာမျက်နှာတွေကို ပိုအသက်ဝင်စေပါတယ်။ အခန်းတွေ တိုလို့ ဖတ်ရတာ မြန်ပေမယ့် ကလေးပုံပြင်ဆိုပြီး ပေါ့ပေါ့ မထင်ပါနဲ့။ စစ်ပွဲရဲ့ ရက်စက်မှု၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု၊ ကလေးတွေ အန္တရာယ် ကျရောက်မှုနဲ့ သွေးထွက်သံယို ပြင်းထန်တဲ့ အခန်းတွေ ပါဝင်ပြီး အဆုံးသတ်ကလည်း ရင်နင့်စရာ ကောင်းတာကြောင့် ဆယ်ကျော်သက် အကြီးပိုင်းနဲ့ လူကြီးတွေအတွက် ပိုသင့်တော်ပါတယ်။

Neil Gaiman ရဲ့ Coraline နဲ့ The Ocean at the End of the Lane၊ Holly Black ရဲ့ The Cruel Prince၊ Melissa Albert ရဲ့ The Hazel Wood လို မှောင်မိုက်တဲ့ fairy tale တွေကို ကြိုက်သူ၊ del Toro ရဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို နှစ်သက်သူ၊ Funke ရဲ့ Inkheart နဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့သူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ စာစင်ပေါ်မှာ ရှိသင့်တဲ့ လက်ရာပါ။ ရုပ်ရှင်ကို မကြည့်ရသေးရင် စာအုပ်ကို အရင်ဖတ်ပြီးမှ ကြည့်ကြည့်ပါ။ ဝင်္ကပါထဲကို ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း လှမ်းဝင်လိုက်တာနဲ့ သင် ပြန်ထွက်ချင်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။