🚚 ရန်ကုန်တစ်မြို့လုံး အိမ်အရောက် ပို့ပေးပါသည် · Junction Square 2F · Junction City 4F · နေ့စဉ် 9:00–19:00

Tag: Korean Literature

Concerning My Daughter

Concerning My Daughter ဟာ တောင်ကိုရီးယား စာရေးဆရာမ Kim Hye-jin ရဲ့ ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး Jamie Chang က အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားပါတယ်။ Kim Jiyoung, Born 1982 လို စာအုပ်တွေနဲ့ အတူ ကမ္ဘာ့စာဖတ်သူတွေကြား ပိုသိလာကြတဲ့ ကိုရီးယား ခေတ်ပြိုင်စာပေ လှိုင်းထဲက အသံတစ်ခုပါ။ စာမျက်နှာ သိပ်မများတဲ့ ကျစ်လျစ်တဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည် ပုံစံဖြစ်ပေမယ့် မိသားစု၊ အိုမင်းခြင်း၊ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ ချစ်ခြင်းရဲ့ ကွဲပြားတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်တွေကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့…

Continue Reading →

The Wings

Yi Sang ဆိုတာ Kim Hae-gyeong ရဲ့ ကလောင်အမည်ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယား ခေတ်သစ် စာပေရဲ့ အထူးဆန်းဆုံး ပါရမီရှင်လို့ သတ်မှတ်ခံရသူပါ။ ဗိသုကာ ပညာရှင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ခဲ့ရင်း ကဗျာ၊ ဝတ္ထုတိုတွေကို စမ်းသပ်ဆန်းသစ်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ရေးခဲ့ပြီး ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ်မှာ အသက်ငယ်ငယ်နဲ့ပဲ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၃၆ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ The Wings (ကိုရီးယားအမည် Nalgae) ဟာ သူ့ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဝတ္ထုတိုဖြစ်ပြီး ဒီနေ့အထိ ကိုရီးယားမှာ သူ့နာမည်နဲ့ စာပေဆု တစ်ခု…

Continue Reading →

The Vegetarian — Han Kang

The Vegetarian — Han Kang

Yeong-hye ဟာ ဘယ်သူ့မျက်စိထဲမှာမဆို သာမန်ထက်တောင် သာမန်ကျတဲ့ ဇနီးသည်တစ်ယောက်ပါ။ တစ်ညမှာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု မက်ပြီးနောက် အသားမစားတော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီလောက်လေးနဲ့တင် သူ့ခင်ပွန်း၊ သူ့အဖေ၊ သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံးဟာ သူမကို အနိုင်အထက် ပြန်ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားလာကြပြီး၊ ဇာတ်လမ်းက မေးခွန်းတစ်ခုကို ထုတ်ပါတယ် — ရိုးရိုးလေး ‘မလုပ်ချင်ဘူး’ လို့ ပြောတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ကို လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဘာကြောင့် ဒီလောက် ကြောက်ရတာလဲ။

Continue Reading →

error: Content is protected !!