The Bookseller at the End of the World

Ruth Shaw ဟာ နယူးဇီလန် တောင်ကျွန်းရဲ့ အစွန်အဖျား Fiordland ဒေသက Manapouri ရွာလေးမှာ သေးသေးလေး စာအုပ်ဆိုင် နှစ်ဆိုင် ဖွင့်ထားတဲ့ စာအုပ်ဆိုင်ရှင်ပါ။ ၂၀၂၂ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ The Bookseller at the End of the World ဟာ သူမရဲ့ ကိုယ်တွေ့ မှတ်တမ်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာ စာချစ်သူတွေကြားမှာ ချစ်ခင်မှု ရခဲ့ပါတယ်။ The Diary of a Bookseller ကို ရေးခဲ့တဲ့ စကော့တလန်က စာအုပ်ဆိုင်ရှင် Shaun Bythell ကလည်း ဒီစာအုပ်ကို ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။

စာအုပ်ထဲမှာ ဇာတ်ကြောင်း နှစ်ကြောင်း ယှက်နွယ်နေပါတယ်။ တစ်ကြောင်းက ဆိုင်လေးဆီ ဝင်လာကြတဲ့ ဒေသခံတွေ၊ ခရီးသွားတွေ၊ ကလေးတွေနဲ့ ဘဝဒဏ်ရာ ကိုယ်စီ ပါလာကြတဲ့ ဧည့်သည်တွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတွေပါ။ Ruth က လူတစ်ယောက်ချင်းစီကို နားထောင်ပြီး သူတို့နဲ့ ကိုက်မယ့် စာအုပ်ကို ရွေးပေးတတ်ပါတယ်။ ကျန်တစ်ကြောင်းကတော့ ဆိုင် မဖွင့်ခင် သူမ ဖြတ်သန်းခဲ့တဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဘဝပါ — ပင်လယ်ပြင်မှာ ရွက်လှေနဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ နှစ်တွေ၊ အလုပ်အကိုင် အမျိုးမျိုး၊ ချစ်ခြင်းနဲ့ ဆုံးရှုံးခြင်းတွေ။

ဒီစာအုပ်ရဲ့ အလှက ရိုးသားမှုပါ။ Ruth ဟာ ဘဝရဲ့ နာကျင်စရာ အပိုင်းတွေကို ဖုံးကွယ်မထားဘဲ ပြန်ပြောပြရင်း စာအုပ်တွေ၊ လူတွေ၊ သဘာဝတရားနဲ့ အချိန်က ဒဏ်ရာကို ဘယ်လို ကုသပေးနိုင်လဲ ဆိုတာကို ညင်ညင်သာသာ ပြသွားပါတယ်။ ကန်ရေပြင်နဲ့ တောင်တန်းတွေ ဝိုင်းထားတဲ့ Fiordland ရဲ့ ငြိမ်သက်တဲ့ ရှုခင်းတွေ၊ ရွာလေးရဲ့ အိမ်နီးချင်း ချစ်ခင်မှုတွေကလည်း စာမျက်နှာတိုင်းကို နွေးထွေးစေပါတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ်က လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကို ပြောင်းပေးနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်သူတိုင်း ရင်ထဲ ငြိမ့်ခနဲ ဖြစ်သွားမှာပါ။

ဆိုင်ထဲက ဖြစ်ရပ်လေးတွေနဲ့ အတိတ်က အမှတ်တရတွေကို အခန်းတိုလေးတွေနဲ့ အလှည့်ကျ ပြောပြထားလို့ ဖတ်ရတာ ပေါ့ပါးပြီး ညအိပ်ရာဝင်ချိန် တစ်ခန်းစ နှစ်ခန်းစ ဖတ်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။ ရယ်စရာ အပိုင်းတွေရော မျက်ရည်ဝဲစရာ အပိုင်းတွေပါ ရောယှက်နေပါတယ်။ စာရေးသူဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်ခံရမှု၊ ချစ်ရသူတွေကို ဆုံးရှုံးရမှု၊ စိတ်ဒဏ်ရာလို လေးလံတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကိုလည်း ရိုးရိုးသားသား ပြန်ပြောထားလို့ အဲဒီ အကြောင်းအရာတွေအပေါ် စိတ်ထိခိုက်လွယ်သူတွေ ကြိုသိထားစေချင်ပါတယ်။

စာအုပ်တွေကို ချစ်သူ၊ စာအုပ်ဆိုင်ထဲမှာ အချိန်ကုန်ရတာ ကြိုက်သူ၊ တစ်နေ့ ကိုယ်ပိုင် စာအုပ်ဆိုင်လေး ဖွင့်ဖို့ အိပ်မက်ရှိတဲ့ သင့်အတွက် ဒီစာအုပ်က အထူး လက်ဆောင်ပါ။ Shaun Bythell ရဲ့ The Diary of a Bookseller၊ Helene Hanff ရဲ့ 84, Charing Cross Road၊ Gabrielle Zevin ရဲ့ The Storied Life of A. J. Fikry ကို ကြိုက်ခဲ့သူတွေ ဒီစာအုပ်ကိုလည်း ချစ်သွားမှာ သေချာပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အစွန်က ဆိုင်လေးဆီ စာမျက်နှာတွေကနေ ခရီးထွက်ကြည့်ပါ။