Welcome to the Hyunam-dong Bookshop

ကိုရီးယားမှာ အွန်လိုင်း ပလက်ဖောင်းပေါ်က ဇာတ်လမ်းအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး စာဖတ်သူတွေရဲ့ အချစ်ကို ရကာ အရောင်းရဆုံး ဝတ္ထု ဖြစ်လာခဲ့တဲ့ Hwang Bo-reum ရဲ့ Welcome to the Hyunam-dong Bookshop ဟာ Shanna Tan ရဲ့ English ဘာသာပြန်နဲ့ ကမ္ဘာ့စာဖတ်သူတွေဆီ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ကိုရီးယား “healing fiction” တွေထဲက အချစ်ခံရဆုံး စာအုပ်တွေထဲ တစ်အုပ် ဖြစ်ပြီး စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်အကြောင်း ဖြစ်လို့ Yangon Book Shop က ကျွန်တော်တို့အတွက်လည်း အထူး ရင်းနှီးပါတယ်။

Yeongju ဟာ ဘဝမှာ လုပ်သင့်တယ်လို့ ပြောကြတာ အားလုံးကို လုပ်ခဲ့သူပါ — ကျောင်းကောင်းကောင်း တက်၊ လေးစားစရာ အလုပ်ရ၊ လက်ထပ်။ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ မောပန်းလွန်းလို့ burnout ဖြစ်ကာ အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ပြီး Seoul ရဲ့ လူနေရပ်ကွက်လေး Hyunam-dong မှာ စာအုပ်ဆိုင်လေး တစ်ဆိုင် ဖွင့်လိုက်ပါတယ်။ အစပိုင်းမှာ သူမဟာ ဆိုင်ထဲ ထိုင်ပြီး ငိုနေတတ်ပြီး ဧည့်သည်တွေကလည်း နည်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တဖြည်းဖြည်း ဆိုင်လေးက ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် နွေးထွေးတဲ့ နေရာ ဖြစ်လာပါတယ်။

ဆိုင်ကို ရောက်လာတဲ့ လူတွေ တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ကိုယ့်ဒဏ်ရာနဲ့ ကိုယ် ရှိကြပါတယ် — ဘဝလမ်းကြောင်း ပျောက်နေတဲ့ barista လူငယ် Minjun၊ ကိုယ့်ဘဝ ဘာလုပ်ရမလဲ မသိတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသား၊ ခင်ပွန်းနဲ့ အဆင်မပြေတဲ့ ဧည့်သည် အမျိုးသမီး၊ စာအုပ်ဆိုင်မှာ ဟောပြောပွဲ လာလုပ်တဲ့ စာရေးဆရာ စသဖြင့်ပါ။ ကြီးမားတဲ့ ဇာတ်လမ်း အလှည့်အပြောင်း မရှိဘဲ စာအုပ်ဆွေးနွေးပွဲ၊ ကော်ဖီ တစ်ခွက်၊ အေးအေးဆေးဆေး စကားဝိုင်းတွေကနေ ဇာတ်ကောင်တွေ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကုစားပေးကြပုံကို ပြပါတယ်။

ဒီစာအုပ်ဟာ နှေးကွေးပြီး ငြိမ်သက်ပါတယ် — ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပဋိပက္ခ ဒါမှမဟုတ် ရင်ခုန်စရာ ဇာတ်ကွက်ကို ရှာနေသူတွေအတွက် ပျင်းစရာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် မောပန်းနေတဲ့ သင့်စိတ်ကို အနားပေးဖို့ စာအုပ်ပါ။ အလုပ်၊ အောင်မြင်မှု၊ “လုံလောက်တဲ့ ဘဝ” ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ကိုယ့်အရှိန်နဲ့ ကိုယ် နေခွင့် ရှိသလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေကို ညင်ညင်သာသာ မေးထားပါတယ်။ ဇာတ်ကောင်တွေ ဖတ်တဲ့ စာအုပ်တွေအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုတွေလည်း ပါလို့ နောက်ထပ် ဖတ်စရာ စာရင်းတွေပါ ရပါမယ်။

What You Are Looking For Is in the Library၊ Days at the Morisaki Bookshop၊ The Full Moon Coffee Shop လို နွေးထွေးတဲ့ အာရှ ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်သူ၊ The Midnight Library လို ဘဝကို ပြန်လည် တွေးစေတဲ့ စာအုပ်တွေ နှစ်သက်သူ၊ အလုပ်ပင်ပန်းမှုကြောင့် မောပန်းနေသူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်က ကော်ဖီ တစ်ခွက်နဲ့ အတူ ဖတ်ရမယ့် လက်ဆောင်ပါ။ ဖတ်ပြီးရင် သင် စာအုပ်ဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်ကို လာလည်ချင်စိတ် ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။