Blog

What You Are Looking For Is in the Library

ဂျပန်စာရေးဆရာမ Michiko Aoyama ရဲ့ What You Are Looking For Is in the Library ဟာ ၂၀၂၀ မှာ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ထွက်ရှိပြီး ဂျပန်မှာ စာအုပ်ဆိုင်ဝန်ထမ်းတွေ ရွေးချယ်တဲ့ Japan Booksellers’ Award မှာ ထိပ်ပိုင်းနေရာ ရခဲ့ကာ ၂၀၂၃ မှာ Alison Watts ရဲ့ English ဘာသာပြန်နဲ့ ကမ္ဘာ့စာဖတ်သူတွေဆီ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ Before the Coffee Gets Cold လို နွေးထွေးတဲ့ ဂျပန် ဝတ္ထုတိုတွေ ခေတ်စားလာချိန်မှာ စာအုပ်ချစ်သူတွေကြား အထူးအချစ်ခံရတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်လာပါတယ်။

What You Are Looking For Is in the Library
What You Are Looking For Is in the Library — Michiko Aoyama

တိုကျိုမြို့က ရပ်ကွက် အသိုင်းအဝိုင်း စင်တာတစ်ခုရဲ့ စာကြည့်တိုက်လေးမှာ Sayuri Komachi ဆိုတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည် ကြီးမားပြီး စကားနည်းတဲ့ စာကြည့်တိုက်မှူး ရှိပါတယ်။ သူမကို လာတွေ့သူတိုင်းကို “ဘာရှာနေတာလဲ” လို့ မေးပြီး သူတို့ တောင်းတဲ့ စာအုပ်တွေအပြင် မမျှော်လင့်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုပါ စာရင်းထဲ ထည့်ပေးပါတယ်။ ပြီးတော့ ကိုယ်တိုင် အပ်နဲ့ သိုးမွှေးကို ထိုးပြီး လုပ်ထားတဲ့ felt အရုပ်လေးတစ်ခုကို “bonus” လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးလိုက်တတ်ပါတယ်။

ဝတ္ထုဟာ ဘဝရဲ့ လမ်းဆုံမှာ ရပ်နေတဲ့ လူငါးယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို တစ်ခန်းချင်း ပြောပြပါတယ် — အလုပ်မှာ ရည်ရွယ်ချက် ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အမျိုးသမီး အရောင်းဝန်ထမ်းလေး၊ ကိုယ်ပိုင် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဆိုင် ဖွင့်ချင်တဲ့ စာရင်းကိုင်၊ ကလေးမွေးပြီးနောက် အလုပ်မှာ နေရာ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ မိခင်၊ အလုပ်မရှိဘဲ အိမ်မှာ ပိတ်နေတဲ့ လူငယ်နဲ့ အငြိမ်းစား ယူပြီးစ အမျိုးသားကြီးတို့ပါ။ Komachi ပေးလိုက်တဲ့ စာအုပ်နဲ့ အရုပ်လေးက သူတို့ ဘယ်တော့မှ မတွေးမိခဲ့တဲ့ ရှုထောင့်ကို ဖွင့်ပေးပါတယ်။

What You Are Looking For Is in the Library

Aoyama ရဲ့ စာရေးဟန်ဟာ ရိုးရှင်း၊ အေးဆေးပြီး နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ သေးငယ်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေကို တန်ဖိုးထားပါတယ်။ ကြီးမားတဲ့ ဇာတ်လမ်း အလှည့်အပြောင်း မရှိဘဲ အလုပ်၊ မိသားစု၊ ကိုယ့်အိပ်မက်နဲ့ လက်တွေ့ဘဝကြား ချိန်ညှိရတာကို အဓိက ရေးထားလို့ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ လူငယ်တွေ အထူး ထိမိမှာပါ။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုချင်းရဲ့ ပုံစံ ဆင်တူလို့ တချို့စာဖတ်သူတွေက ခန့်မှန်းလို့ရတယ် ထင်ကြပေမယ့် တစ်ညလျှင် တစ်ခန်းစီ ဖြည်းဖြည်း ဖတ်ရင် ပိုအရသာ ရှိပါတယ်။

Before the Coffee Gets Cold၊ Days at the Morisaki Bookshop၊ Welcome to the Hyunam-dong Bookshop လို စာအုပ်၊ ကော်ဖီ၊ ကြင်နာမှုအကြောင်း နွေးထွေးတဲ့ ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်သူ၊ The Midnight Library ဖတ်ပြီး ကိုယ့်ဘဝကို ပြန်တွေးမိသူ၊ အလုပ်ပင်ပန်းပြီး စိတ်ငြိမ်စေမယ့် စာအုပ်ရှာနေသူတွေအတွက် ဒီဝတ္ထုက သင့်တော်ပါတယ်။ ဖတ်ပြီးရင် သင်လည်း စာကြည့်တိုက် ဒါမှမဟုတ် စာအုပ်ဆိုင်ကို တစ်ခေါက် လာလည်ချင်လာပါလိမ့်မယ်။

Novel · Japanese Fiction / Feel-Good
What You Are Looking For Is in the Library
14,000 Ks
Junction Square ဒုတိယထပ်  ·  09 759 788 734
Junction City စတုတ္ထထပ်  ·  09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!