Tag: Japanese Fiction

If Cats Disappeared from the World

Your Name ရုပ်ရှင်ရဲ့ ထုတ်လုပ်သူ Genki Kawamura ရေးသားတဲ့ If Cats Disappeared from the World ဟာ ဂျပန်မှာ အုပ်ရေ တစ်သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ပြီး ၂၀၁၆ မှာ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ Before the Coffee Gets Cold လို ဂျပန် magical realism ဝတ္ထုတွေကို ချစ်သူတွေကြားမှာ လက်ဆင့်ကမ်း ညွှန်းကြတဲ့ နွေးထွေးပြီး ရင်နာစရာ ဝတ္ထုတိုလေးပါ။

Continue Reading →

Days at the Morisaki Bookshop

စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်က ကွဲကြေနေတဲ့ နှလုံးသားကို ကုစားပေးနိုင်မလား။ Satoshi Yagisawa ရဲ့ Days at the Morisaki Bookshop ဟာ အဲဒီ မေးခွန်းကို နွေးထွေးစွာ ဖြေကြားပေးတဲ့ ဂျပန်ဝတ္ထုလေးပါ။ ဂျပန်မှာ Chiyoda Literature Prize ဆုရပြီး ရုပ်ရှင်အဖြစ်လည်း ရိုက်ကူးခဲ့ကာ English ဘာသာပြန် ထွက်လာပြီးနောက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက စာအုပ်ချစ်သူတွေရဲ့ အကြိုက်ဆုံး “healing fiction” စာရင်းထဲ ရောက်သွားပါတယ်။ စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အထူးချစ်မိတဲ့ စာအုပ်ပါ။

Continue Reading →

Before the Coffee Gets Cold

ကော်ဖီတစ်ခွက် မအေးခင်အချိန်လေးအတွင်း အတိတ်ကို ပြန်သွားနိုင်မယ်ဆိုရင် သင် ဘယ်သူ့ကို သွားတွေ့မလဲ။ Toshikazu Kawaguchi ရဲ့ Before the Coffee Gets Cold ဟာ အဲဒီ မေးခွန်းလေးတစ်ခုတည်းနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက စာဖတ်သူ သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ နှလုံးသားကို ထိမိခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုပါ။ မူရင်းမှာ ဇာတ်စင်ပြဇာတ်အဖြစ် ရေးခဲ့ပြီး ဝတ္ထု၊ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ဆက်လက်ဖန်တီးခဲ့ကာ Yangon Book Shop မှာလည်း ဂျပန်ဝတ္ထု ချစ်သူတွေကြားမှာ အမြဲ ရောင်းအားကောင်းနေတဲ့ စာအုပ်ပါ။

Continue Reading →

The Convenience Store by the Sea

ပင်လယ်ကမ်းခြေအနီးက convenience store လေးတစ်ဆိုင် — ဒီဆိုင်လေးကို ဝင်ထွက်နေကြတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ဖောက်သည်တွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက တစ်ပုဒ်ချင်း ဆက်စပ်ပြီး ဝတ္ထုတစ်အုပ် ဖြစ်လာပါတယ်။ ဘဝရဲ့ လမ်းဆုံတစ်ခုခုမှာ ရပ်နေသူတွေဟာ ဒီဆိုင်လေးမှာ မမျှော်လင့်တဲ့ နွေးထွေးမှုတွေ တွေ့သွားကြပါတယ်။

Continue Reading →

An Autumn in Amber, a Zero-Second Journey

Mei Hachimoku ရဲ့ ‘ရာသီလေးပါး’ လက်ရာတွေထဲမှာ ဆောင်းဦးရာသီကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ စာအုပ်ပါ။ နွေရာသီရဲ့ Tunnel to Summer နဲ့ နွေဦးရဲ့ Wait For Me Yesterday in Spring တို့လိုပဲ ဒီစာအုပ်မှာလည်း အချိန်ဟာ ရိုးရိုးမစီးပါဘူး — ခဏတစ်ဖြုတ်၊ သုညစက္ကန့်အတွင်းမှာ ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့ ခရီးတစ်ခုကို ဗဟိုပြုထားပါတယ်။

Continue Reading →

Wait For Me Yesterday in Spring

နွေဦးရာသီ၊ ကျောင်းနှစ်သစ်ရဲ့ အစမှာ ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုက ဇာတ်လမ်းကို စပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်လမ်းမှာ အချိန်ဟာ ရိုးရိုးမစီးပါဘူး — ဇာတ်ကောင်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နေ့ရက်တွေဆီ ပြန်ရောက်သွားနိုင်တဲ့ အခြေအနေနဲ့ ကြုံရပြီး၊ ချစ်ရသူကို ကယ်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခု ရလာပါတယ်။ အချိန်ခရီးဇာတ်လမ်းတိုင်းလိုပဲ မေးခွန်းက တစ်ခုတည်းပါ — ပြောင်းလို့ရတာနဲ့ ပြောင်းသင့်တာ အတူတူလား။

Continue Reading →

The Menu of Happiness — ကျိုတိုက ထမင်းဆိုင်လေးမှာ ဟင်းပွဲတစ်ပွဲနဲ့ အမှတ်တရတစ်ခုကို ပြန်ရှာကြည့်မယ်

Kamogawa Food Detectives စီးရီးရဲ့ တတိယအုပ် — အမှတ်တရထဲက ဟင်းပွဲတွေကို စုံစမ်းပြန်ချက်ပေးတဲ့ ကျိုတိုက သားအဖ စုံထောက်တွေနဲ့ နွေးထွေးတဲ့ ဂျပန် healing fiction အသစ်၊ Yangon Book Shop မှာ 14,500 Ks။

Continue Reading →

The Vanishing Cherry Blossom Bookshop — ချယ်ရီပန်းပွင့်ချိန်မှာသာ ပေါ်တတ်တဲ့ စာအုပ်ဆိုင်လေးရဲ့ နှလုံးသားကုထုံး

The Vanishing Cherry Blossom Bookshop at Yangon Book Shop

ချယ်ရီပန်းပွင့်ချိန် ခဏတာမှာသာ ပေါ်လာတတ်တဲ့ စာအုပ်ဆိုင်လေးမှာ ဆိုင်ရှင် Sakura နဲ့ ကြောင်မ Kobako တို့က ဝမ်းနည်းမှုတွေ သယ်ဆောင်လာသူတွေကို စာအုပ်တွေနဲ့ ကုစားပေးပါတယ် — ဂျပန် healing fiction ချစ်သူတွေအတွက် ၂၀၂၆ ရဲ့ အနွေးထွေးဆုံး ဝတ္ထုအသစ်။

Continue Reading →

error: Content is protected !!