Breaking Night

Breaking Night ဟာ ဝတ္ထု မဟုတ်ဘဲ Liz Murray ကိုယ်တိုင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဘဝကို ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ ကိုယ်တိုင်ရေး မှတ်တမ်း (memoir) ဖြစ်ပါတယ်။ New York က Bronx ရပ်ကွက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဟာ အိမ်ခြေမဲ့ ဘဝကနေ Harvard တက္ကသိုလ်အထိ ရောက်ခဲ့ပုံကို ပြောပြထားပြီး သူ့ဘဝ ဇာတ်လမ်းကို Homeless to Harvard ဆိုတဲ့ TV ရုပ်ရှင်အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီးသားပါ။ ခေါင်းစဉ်ဖြစ်တဲ့ “breaking night” ဆိုတာ အိပ်စရာ နေရာမရှိလို့ မိုးလင်းတဲ့အထိ ညလုံးပေါက် နိုးနေရတာကို ခေါ်တဲ့ လမ်းပေါ်က စကားပါ။

Liz ရဲ့ မိဘနှစ်ပါးဟာ သမီးတွေကို ချစ်ကြပေမယ့် မူးယစ်ဆေးဝါး စွဲလမ်းမှုထဲ နစ်မြုပ်နေသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်မှာ စားစရာ မရှိတာ၊ ကျောင်းကို ပုံမှန် မတက်နိုင်တာ၊ ကလေးဘဝကတည်းက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုယ် စောင့်ရှောက်ရတာတွေကြားမှာ သူ ကြီးပြင်းခဲ့ရပါတယ်။ မိခင်ရဲ့ နာမကျန်းမှု ပိုဆိုးလာပြီး မိသားစု ပြိုကွဲသွားတဲ့အခါ ဆယ်ကျော်သက် အရွယ်လေးနဲ့ အိမ်ခြေမဲ့ ဖြစ်သွားကာ မိတ်ဆွေတွေရဲ့ အိမ်တွေ၊ လမ်းပေါ်နဲ့ အမှောင်ထဲမှာ ညတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါတယ်။

ဒီစာအုပ်ကို စိတ်ထိခိုက်စရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုထက် ပိုစေတာက Liz ရဲ့ အမြင်ပါ။ သူ့မိဘတွေကို အပြစ်တင်ဖို့ထက် နားလည်ဖို့၊ ခွင့်လွှတ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး ဆင်းရဲမှုထဲမှာ စာအုပ်တွေ၊ ဆရာဆရာမတွေနဲ့ ကြင်နာတတ်တဲ့ လူတွေက ဘယ်လို အလင်းပေးခဲ့လဲ ဆိုတာကို ပြသပါတယ်။ ဘဝကို ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး အထက်တန်းကျောင်းကို ပြန်တက်ကာ နောက်ကျကျန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေကို အချိန်တိုအတွင်း မီအောင် ကြိုးစားခဲ့ပုံက စာဖတ်သူကို “ငါလည်း ပြန်စလို့ ရတယ်” လို့ ခံစားစေပါတယ်။

စာရေးဟန်က ရိုးသားပြီး မြင်ကွင်းတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြန်ပြောပြတတ်လို့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်လို ဆွဲဆောင်မှု ရှိရှိ ဖတ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲမှု၊ ကလေးကို လစ်လျူရှုထားမှု၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ မိဘ ဆုံးပါးမှုနဲ့ လမ်းပေါ်ဘဝရဲ့ အန္တရာယ်တွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရေးထားလို့ အချို့ အပိုင်းတွေက ရင်လေးစရာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆယ်ကျော်သက် အကြီးပိုင်းနဲ့ အထက် စာဖတ်သူတွေအတွက် ပိုသင့်တော်ပြီး ဒီအကြောင်းအရာတွေအပေါ် စိတ်ထိခိုက်လွယ်သူတွေ ကိုယ့်အရှိန်နဲ့ ဖတ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။

Jeannette Walls ရဲ့ The Glass Castle၊ Tara Westover ရဲ့ Educated လို ခက်ခဲတဲ့ ငယ်ဘဝကနေ ပညာရေးနဲ့ ကိုယ့်လမ်း ကိုယ်ရှာတွေ့သွားတဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို ကြိုက်သူတွေအတွက် Breaking Night ဟာ မဖြစ်မနေ ဖတ်သင့်တဲ့ စာအုပ်ပါ။ စာမေးပွဲ၊ အလုပ်၊ ဘဝ အခက်အခဲတွေကြားမှာ အားလျော့နေတဲ့ သင့်အတွက် ကိုယ်ကြုံခဲ့ရတာတွေက ကိုယ့်အနာဂတ်ကို မဆုံးဖြတ်ဘူး ဆိုတာ သတိရစေမယ့် စာအုပ်ပါ။ ညအမှောင်ကနေ မနက်ခင်းဆီ ရောက်လာတဲ့ ဒီခရီးကို သင်လည်း လိုက်ပါကြည့်ပါ။