Days at the Morisaki Bookshop

စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်က ကွဲကြေနေတဲ့ နှလုံးသားကို ကုစားပေးနိုင်မလား။ Satoshi Yagisawa ရဲ့ Days at the Morisaki Bookshop ဟာ အဲဒီ မေးခွန်းကို နွေးထွေးစွာ ဖြေကြားပေးတဲ့ ဂျပန်ဝတ္ထုလေးပါ။ ဂျပန်မှာ Chiyoda Literature Prize ဆုရပြီး ရုပ်ရှင်အဖြစ်လည်း ရိုက်ကူးခဲ့ကာ English ဘာသာပြန် ထွက်လာပြီးနောက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက စာအုပ်ချစ်သူတွေရဲ့ အကြိုက်ဆုံး “healing fiction” စာရင်းထဲ ရောက်သွားပါတယ်။ စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အထူးချစ်မိတဲ့ စာအုပ်ပါ။

နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် Takako ရဲ့ ဘဝဟာ ချောမွေ့နေခဲ့ပါတယ် — လက်ထပ်မယ်လို့ ယုံထားတဲ့ ချစ်သူ Hideaki က တခြားသူနဲ့ ချစ်ကြိုက်နေပြီး အဲဒီသူနဲ့ လက်ထပ်တော့မယ်လို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလိုက်တဲ့နေ့အထိပေါ့။ ရုတ်တရက် Takako ဟာ အလုပ်ကို ထွက်လိုက်ရ၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဝေးသွားပြီး အိပ်ရာပေါ်ကနေ မထနိုင်တော့ပါဘူး။ အဲဒီအချိန်မှာ ဆက်သွယ်မှုပြတ်နေခဲ့တဲ့ ဦးလေး Satoru ဆီက ဖုန်းတစ်ကောလ် ရောက်လာပါတယ်။

Satoru ဟာ တိုကျိုရဲ့ နာမည်ကြီး စာအုပ်ဟောင်းဆိုင်တန်း Jimbocho မှာ မျိုးဆက်သုံးဆက် ရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ Morisaki စာအုပ်ဆိုင်လေးကို ဖွင့်ထားသူပါ။ ဆိုင်ပေါ်ထပ်က အခန်းလေးမှာ အခမဲ့ နေထိုင်ပြီး ဆိုင်ကို ကူညီပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းပါတယ်။ Takako ဟာ တခြား ရွေးစရာ မရှိလို့ လက်ခံလိုက်ပေမယ့် စာအုပ်ကို တစ်ခါမှ စိတ်ဝင်စားခဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖုန်တက်နေတဲ့ စာအုပ်စင်တွေ၊ ထူးဆန်းတဲ့ ဖောက်သည်တွေ၊ ဆိုင်နားက ကော်ဖီဆိုင်လေးနဲ့ နေ့တွေ ကုန်ဆုံးရင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင် ဘဝရှိကြောင်း သဘောပေါက်လာပြီး ပျော်ပါးတတ်တဲ့ ဦးလေးရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ အတိတ်ကိုလည်း သိရှိလာပါတယ်။

ဒီဝတ္ထုမှာ ကြီးကျယ်တဲ့ ဇာတ်ကွက်တွေ မပါဘဲ ဆိတ်ဆိတ်ငြိမ်ငြိမ် ပြောင်းလဲမှုလေးတွေကနေ အားအင် ပြန်ရလာပုံကို ရေးဖွဲ့ထားပါတယ်။ စာမျက်နှာ နှစ်ရာနီးပါးပဲ ရှိပြီး ရိုးရှင်းတဲ့ English ဘာသာပြန်နဲ့ ဖတ်ရလွယ်လို့ ညနေခင်း နှစ်ခုအတွင်း ဖတ်ပြီးနိုင်ပါတယ်။ ဂျပန်စာပေ ဂန္ထဝင်တွေရဲ့ ကိုးကားချက်တွေ၊ Jimbocho ရပ်ကွက်ရဲ့ ဖော်ပြချက်တွေကလည်း စာအုပ်ချစ်သူတွေကို တိုကျိုကို သွားလည်ချင်စိတ် ပေါ်စေပါတယ်။ ဝမ်းနည်းမှုကို အတင်းမကုစားဘဲ အချိန်ပေးပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း ပျောက်ကင်းသွားပုံက လက်တွေ့ဆန်ပါတယ်။

Before the Coffee Gets Cold၊ The Vanishing Cherry Blossom Bookshop လို ရင်ထဲ နွေးထွေးစေတဲ့ ဂျပန်ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်သူ၊ အသည်းကွဲပြီး ပြန်ထဖို့ ကြိုးစားနေသူ၊ စာအုပ်ဆိုင်တွေကို ချစ်တဲ့ သင့်လိုလူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ လက်ဆောင်တစ်ခုလိုပါ။ Yangon Book Shop ရဲ့ စာအုပ်စင်တွေကြားမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း ဒီစာအုပ်ကို ရှာကြည့်ပါ။