George’s Marvellous Medicine

Charlie and the Chocolate Factory၊ Matilda နဲ့ The BFG တို့ကို ရေးခဲ့တဲ့ ဗြိတိသျှ စာရေးဆရာ Roald Dahl ဟာ ကမ္ဘာ့ကလေးစာပေမှာ အချစ်ခံရဆုံး ပုံပြင်ဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ George’s Marvellous Medicine ကို ၁၉၈၁ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ပန်းချီဆရာ Quentin Blake ရဲ့ ရွှင်ရွှင်မြူးမြူး ရုပ်ပုံလေးတွေနဲ့ ဖတ်ရတာပါ။ စာမျက်နှာ သိပ်မများတဲ့ ကလေးဝတ္ထုတိုလေး ဖြစ်လို့ ကလေးတွေ ကိုယ်တိုင် စာဖတ်တတ်စ အရွယ်မှာ တစ်အုပ်လုံး အဆုံးထိ ဖတ်နိုင်တဲ့ ဝမ်းသာမှုကို ပေးနိုင်ပါတယ်။

ဇာတ်လိုက် George Kranky ဟာ အသက် ရှစ်နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ အိမ်မှာ သူနဲ့ အတူနေတဲ့ အဘွားက ဆိုးလွန်းလှပါတယ် — အမြဲ ငြူစူ၊ အော်ဟစ်၊ ညည်းညူပြီး George ကို ခြောက်လှန့်တတ်တဲ့ အဘွားမျိုးပါ။ တစ်နေ့ အဖေနဲ့ အမေ အပြင်သွားချိန်မှာ အဘွားကို ဆေးတိုက်ရမယ့် တာဝန် ကျလာတဲ့အခါ George မှာ စိတ်ကူးထူး ရလာပါတယ်။ အဘွား သောက်နေကျ ဆေးအစား သူကိုယ်တိုင် ဖော်စပ်တဲ့ “အံ့ဖွယ်ဆေးရည်” တစ်မျိုး လုပ်ပေးမယ်ဆိုပြီး ရေချိုးခန်း၊ မီးဖိုချောင်၊ ကားဂိုဒေါင်က တွေ့သမျှ ပစ္စည်းတွေကို အိုးကြီးထဲ ထည့်ပြီး ပွက်ပွက်ဆူအောင် ကျိုလိုက်ပါတော့တယ်။

ဒီဆေးရည် သောက်လိုက်တဲ့အခါ ဘာတွေ ဖြစ်လာမလဲ ဆိုတာကတော့ ဒီစာအုပ်ရဲ့ အပျော်ဆုံး အပိုင်းပါ — အိမ်တစ်အိမ်လုံး၊ ခြံထဲက တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ George ရဲ့ အဖေပါ ပါဝင်လာတဲ့ ရူးကြောင်ကြောင် အဖြစ်အပျက်တွေ ဆက်တိုက် ပေါ်လာပါတယ်။ Dahl ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း လူကြီးတွေရဲ့ ဆိုးသွမ်းမှုကို ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဉာဏ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ပုံကို ပြထားတာဖြစ်လို့ ကလေးစာဖတ်သူတွေ အားရပါးရ ရယ်မောကြပါလိမ့်မယ်။ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး ပေါက်ကွဲထွက်တဲ့ တီထွင်ဖန်တီးမှုကို ချီးကျူးထားတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

စကားလုံးတွေက ရိုးရှင်းပြီး ဖွင့်ဆိုချက်တွေမှာ အသံထွက်ရွတ်ဖို့ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ စကားလုံးဆော့ကစားမှု အများကြီး ပါလို့ မိဘက ကလေးကို အသံထွက် ဖတ်ပြဖို့လည်း သင့်တော်ပါတယ်။ Dahl ရဲ့ ဟာသက တစ်ခါတလေ မှောင်မှောင်မဲမဲ နည်းနည်း ဆန်တတ်တာကြောင့် ဇာတ်သိမ်းပိုင်းကို ငယ်လွန်းတဲ့ ကလေးတချို့ အံ့သြသွားနိုင်ပါတယ်။ စာအုပ်ကိုယ်တိုင်ကလည်း ဒီဆေးရည်ကို အိမ်မှာ လိုက်မလုပ်ကြည့်ဖို့ သတိပေးထားတာဖြစ်လို့ အိမ်သုံး ဓာတုပစ္စည်းတွေ အန္တရာယ်ရှိပုံကို ကလေးနဲ့ အတူ ပြောပြဖို့ အခွင့်အရေးကောင်း တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

Roald Dahl ကို အခုမှ စဖတ်မယ့် ကလေးတွေအတွက် George’s Marvellous Medicine ဟာ အကောင်းဆုံး ဝင်ပေါက်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ ဒီစာအုပ်ကို ကြိုက်သွားရင် The Twits၊ Fantastic Mr Fox၊ Matilda နဲ့ Charlie and the Chocolate Factory ကို ဆက်ဖတ်လို့ ရပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာ ဖတ်ရည်ကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် တိုးတက်စေချင်တဲ့ မိဘတွေ၊ ကလေးဘဝက ဖတ်ခဲ့ဖူးတာကို ပြန်သတိရချင်တဲ့ လူကြီးတွေလည်း တစ်ညနေတည်းနဲ့ ပြီးနိုင်တဲ့ ဒီပုံပြင်လေးကို သင့်မိသားစုနဲ့ အတူ ဖတ်ကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။