Life of Pi

ကနေဒါ စာရေးဆရာ Yann Martel ရဲ့ Life of Pi ဟာ ၂၀၀၁ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၂၀၀၂ Booker Prize ကို ဆွတ်ခူးခဲ့ကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၂ မှာ ဒါရိုက်တာ Ang Lee က ရုပ်ရှင်အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆု အပါအဝင် Oscar ဆု လေးဆု ရခဲ့ပါတယ်။ ကျားတစ်ကောင်နဲ့ လှေတစ်စင်းတည်းမှာ ပင်လယ်မျောတဲ့ စွန့်စားခန်း ဖြစ်သလို ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ စွမ်းအားအကြောင်း နက်ရှိုင်းတဲ့ ဒဿန ဝတ္ထုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

Piscine Molitor Patel — သူ့ကိုယ်သူ Pi လို့ ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ Pondicherry မြို့က တိရစ္ဆာန်ရုံ ပိုင်ရှင်ရဲ့ သားပါ။ ငယ်စဉ်ကတည်းက တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အပြုအမူကို လေ့လာရင်း ကြီးပြင်းလာပြီး ဟိန္ဒူ၊ ခရစ်ယာန်၊ အစ္စလာမ် ဘာသာ သုံးမျိုးလုံးကို တပြိုင်နက် ကိုးကွယ်လို့ ဘာသာရေးဆရာတွေကိုတောင် ခေါင်းခဲစေတဲ့ ကလေးပါ။ ဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ်မှာ မိသားစုဟာ တိရစ္ဆာန်တွေကို ရောင်းချပြီး ကနေဒါကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ ဂျပန် ကုန်တင်သင်္ဘောနဲ့ ခရီးထွက်ကြပါတယ်။

ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ အလယ်မှာ သင်္ဘော နစ်မြုပ်သွားပြီး Pi ဟာ အသက်ကယ်လှေ တစ်စင်းပေါ်မှာ ခြေကျိုးနေတဲ့ မြင်းကျား၊ ဟိုင်းနား၊ အော်ရန်အူတန် မကြီးနဲ့ Richard Parker လို့ အမည်ရတဲ့ Bengal ကျားကြီး တစ်ကောင်တို့နဲ့အတူ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ ရေငတ်၊ ဆာလောင်၊ မုန်တိုင်းတွေကြားမှာ ကျားနဲ့ ဘယ်လို အတူ အသက်ရှင်မလဲ ဆိုတာကို Pi ဟာ တိရစ္ဆာန်ရုံက သင်ယူခဲ့တဲ့ ပညာတွေနဲ့ ဖြေရှင်းရင်း ရက်ပေါင်း နှစ်ရာကျော် ပင်လယ်ပြင်မှာ မျောရပါတယ်။

Martel ရဲ့ စာရေးဟန်ဟာ ဟာသ၊ သိပ္ပံအချက်အလက်၊ ဘာသာရေး တွေးခေါ်မှုတွေကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး ဇာတ်သိမ်းပိုင်းမှာ စာဖတ်သူကို ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး ပြန်တွေးစေမယ့် မေးခွန်းတစ်ခု ချန်ထားပါတယ် — ဒီမှာတော့ မဖော်ပြပါဘူး။ ပထမပိုင်းက အိန္ဒိယမှာ Pi ရဲ့ ငယ်ဘဝ၊ ဘာသာရေး ဆွေးနွေးချက်တွေက အနည်းငယ် နှေးတယ်လို့ ခံစားရနိုင်ပေမယ့် ပင်လယ်ခရီး စတာနဲ့ ချမထားနိုင်ပါဘူး။ ရှင်သန်ဖို့ တိုက်ပွဲထဲက တိရစ္ဆာန် အကြမ်းဖက်မှု မြင်ကွင်းအချို့ ပါဝင်ပါတယ်။

Hemingway ရဲ့ The Old Man and the Sea၊ Robinson Crusoe လို ပင်လယ်နဲ့ ရှင်သန်ခြင်း ဇာတ်လမ်းတွေ ကြိုက်သူ၊ The Alchemist လို ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်း ဒဿန ဝတ္ထုတွေ နှစ်သက်သူ၊ ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးသားပေမယ့် မူရင်းစာအုပ်ကို မဖတ်ရသေးသူတွေအတွက် ဒီဝတ္ထုက သင့်တော်ပါတယ်။ ဖတ်ပြီးရင် “ဘယ်ဇာတ်လမ်းက ပိုကောင်းလဲ” ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို သင့်ကိုယ်သင် မေးနေမိပါလိမ့်မယ်။