Moby-Dick

၁၈၅၁ ခုနှစ်မှာ ထွက်ခဲ့တဲ့ Herman Melville ရဲ့ Moby-Dick ဟာ “အမေရိကန်ဝတ္ထုကြီး” လို့ ပြောတိုင်း ပထမဆုံး ထွက်လာတတ်တဲ့ နာမည်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ စိတ်ဝင်စားစရာက ထွက်ခါစမှာ ရောင်းမကောင်းခဲ့ဘဲ Melville ကိုယ်တိုင် ကွယ်လွန်ချိန်အထိ မေ့လျော့ခံနေခဲ့ရတာပါ။ နှစ်ဆယ်ရာစုရောက်မှ ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခံရပြီး ယနေ့မှာတော့ ကမ္ဘာ့စာပေရဲ့ အထွတ်အထိပ်လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေပါတယ်။

ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ Ishmael ဟာ ကုန်းပေါ်ဘဝကို ငြီးငွေ့တဲ့အခါ ပင်လယ်ထွက်တတ်တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဒီတစ်ခါတော့ ဝေလငါးဖမ်းသင်္ဘောပေါ် လိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ တည်းခိုခန်းမှာ ကိုယ်လုံးတီး ဆေးမင်ကြောင်ထိုးထားတဲ့ ကျွန်းသား မှိန်းပစ်သမား Queequeg နဲ့ အိပ်ရာတစ်ခုတည်း မျှအိပ်ရရာကနေ မမျှော်လင့်ဘဲ ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်သွားပြီး နှစ်ယောက်အတူ Nantucket ကနေ Pequod သင်္ဘောပေါ် တက်ကြပါတယ်။

သင်္ဘောရဲ့ ကပ္ပတိန် Ahab ကတော့ ပင်လယ်ပြင်ရောက်မှ ပေါ်လာပါတယ်။ သူ့ခြေတစ်ဖက်ကို Moby Dick လို့ခေါ်တဲ့ ဝေလငါးဖြူကြီးက ကိုက်ဖြတ်ခဲ့ဖူးပြီး ဝေလငါးရိုးနဲ့ ခြေတုတပ်ထားရသူပါ။ ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်က ဆီရှာဖို့ မဟုတ်ဘဲ အဲဒီဝေလငါးကို ကမ္ဘာအဆုံးအထိ လိုက်ပြီး လက်စားချေဖို့ဆိုတာ သင်္ဘောသားတွေကို ကြေညာတဲ့အခါ စဉ်းစားဆင်ခြင်တတ်တဲ့ လက်ထောက်မှူး Starbuck တစ်ယောက်ပဲ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြစွာ ကန့်ကွက်ပါတယ်။

ဒီစာအုပ်က စွန့်စားခန်းဝတ္ထုသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ Melville ဟာ ကိုယ်တိုင် ဝေလငါးဖမ်းသင်္ဘော လိုက်ခဲ့ဖူးသူဖြစ်လို့ ဝေလငါးအမျိုးအစားတွေ၊ ဆီထုတ်နည်းတွေ၊ ဝေလငါးရဲ့ အဖြူရောင်အကြောင်း ဒဿနဆန်ဆန် အက်ဆေးအခန်းတွေကို ဇာတ်လမ်းကြားမှာ အများကြီး ထည့်ထားပါတယ်။ အဲဒီအခန်းတွေက စာဖတ်သူ အတော်များများကို လက်လျှော့စေတတ်ပေမယ့် သည်းခံဖတ်နိုင်ရင် သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ Shakespeare ဆန်တဲ့ ခမ်းနားတဲ့ စာသားတွေကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။ ၁၉ ရာစု English ဖြစ်လို့ အချိန်ပေးဖတ်ရမယ့် စာအုပ်ကြီးပါ။

The Old Man and the Sea ကို ကြိုက်ပြီး ပိုကြီးကျယ်တဲ့ ပင်လယ်ဇာတ်လမ်း ဖတ်ချင်သူ၊ The Count of Monte Cristo လို လက်စားချေခြင်းအကြောင်း ဂန္ထဝင်တွေ နှစ်သက်သူ၊ One Piece ထဲက Whitebeard ရဲ့ သင်္ဘောနာမည် Moby Dick ဘယ်က လာသလဲ သိချင်သူဆိုရင် သင့်အတွက် Moby-Dick က တစ်သက်မှာ တစ်ခါတော့ စိန်ခေါ်ကြည့်သင့်တဲ့ စာအုပ်ပါ။ Starbucks ကော်ဖီဆိုင်နာမည်ကအစ ဒီဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်ဆီက လာတာဆိုတာလည်း ဖတ်ပြီးရင် သိရပါလိမ့်မယ်။