Crime and Punishment၊ The Brothers Karamazov တို့ရဲ့ စာရေးဆရာ Fyodor Dostoevsky ဟာ ၁၈၄၆ မှာ အသက် နှစ်ဆယ့်လေးနှစ်အရွယ် ဒီပထမဆုံးဝတ္ထု Poor Folk နဲ့ ရုရှားစာပေလောကကို ချက်ချင်း လှုပ်ခါစေခဲ့ပါတယ်။ ကဗျာဆရာ Nekrasov က လက်ရေးမူကို တစ်ညလုံး ဖတ်ပြီး မိုးမလင်းခင် Dostoevsky ဆီ သွားရောက် ဂုဏ်ပြုခဲ့တယ်၊ ဝေဖန်ရေးဆရာ Belinsky က “Gogol အသစ်” လို့ ချီးကျူးခဲ့တယ်လို့…
Crime and Punishment၊ White Nights ကို ဖတ်ပြီး Dostoevsky ရဲ့ စာပေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာချင်သူတွေအတွက် တောင်ထိပ်ကတော့ The Brothers Karamazov ပါ။ ၁၈၈၀ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး စာရေးသူ ကွယ်လွန်ခါနီး ရေးခဲ့တဲ့ ဒီဝတ္ထုကြီးကို Sigmund Freud က “ရေးသားခဲ့ဖူးသမျှထဲမှာ အထင်ရှားဆုံး ဝတ္ထု” လို့ ချီးကျူးခဲ့ပြီး Albert Einstein ကလည်း ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။ ဒီထုတ်ဝေမှုဟာ ဆုရ ဘာသာပြန်သူ Richard…
White Nights ကို ဖတ်ပြီး Dostoevsky ရဲ့ စာပေကို စိတ်ဝင်စားသွားသူတွေအတွက် နောက်တစ်ဆင့် တက်လှမ်းရမယ့် စာအုပ်ကတော့ Crime and Punishment ပါ။ ၁၈၆၆ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ဒီဝတ္ထုကြီးဟာ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဝတ္ထုတွေစာရင်းမှာ အမြဲ ထိပ်ဆုံးက ရှိနေပြီး စိတ်ပညာဆန်တဲ့ ဝတ္ထု (psychological novel) အမျိုးအစားရဲ့ အခြေခံ အုတ်မြစ်ဖြစ်ပါတယ်။ ခက်ခဲမယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် တကယ်တော့ ရာဇဝတ်မှု thriller တစ်ပုဒ်လို ရင်ခုန်ပြီး ဖတ်ရပါတယ်။
St Petersburg ရဲ့ နွေရာသီညတွေမှာ ကောင်းကင်ဟာ အမှောင်မကျဘဲ မီးခိုးဖျော့ရောင်နဲ့ လင်းနေတတ်ပါတယ် — အဲဒါကို white nights လို့ ခေါ်ပါတယ်။ အဲဒီညမျိုးတစ်ညမှာ အထီးကျန်တတ်တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ဟာ မြစ်ကမ်းနားမှာ ငိုနေတဲ့ Nastenka ကို တွေ့ပြီး ည လေးညကြာ စကားပြောဖြစ်ကြပါတယ်။ သူက သူမကို ချစ်မိသွားပေမယ့် သူမမှာတော့ ပြန်လာမယ်လို့ ကတိပေးထားသူတစ်ယောက် စောင့်နေဆဲပါ။