The Adventures of Huckleberry Finn

Mark Twain ရဲ့ The Adventures of Huckleberry Finn ဟာ ၁၈၈၄ မှာ ဗြိတိန်မှာ စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး “Great American Novel” — အမေရိကန် စာပေရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး ဝတ္ထု — လို့ မကြာခဏ ချီးကျူးခံရပါတယ်။ Ernest Hemingway ကိုယ်တိုင်က ခေတ်သစ် အမေရိကန် စာပေ အားလုံးဟာ ဒီစာအုပ်ကနေ ဆင်းသက်လာတာလို့ ပြောခဲ့ဖူးပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ အမေရိကန် ကျောင်းတွေမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပိတ်ပင်ခံရ၊ အငြင်းပွားခံရတဲ့ စာအုပ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

The Adventures of Huckleberry Finn
The Adventures of Huckleberry Finn — Mark Twain

The Adventures of Tom Sawyer ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပြီး Tom ရဲ့ သူငယ်ချင်း Huck Finn ကိုယ်တိုင် ဇာတ်ကြောင်းပြောပါတယ်။ ပြည်တွင်းစစ် မဖြစ်ခင် အမေရိကန် တောင်ပိုင်းမှာ စာမတတ်တဲ့ ဆင်းရဲသား ကောင်လေး Huck ဟာ သူ့ကို “ယဉ်ကျေးအောင်” ကြိုးစားနေတဲ့ Widow Douglas ရဲ့ အိမ်နဲ့ အရက်သမား ဖခင်ရဲ့ ရက်စက်မှုကနေ ထွက်ပြေးဖို့ ကိုယ့်သေဆုံးမှုကို ဟန်ဆောင်ဖန်တီးပြီး မြစ်ထဲက ကျွန်းလေးကို ပုန်းရှောင်သွားပါတယ်။ အဲဒီမှာ ရောင်းချခံရမှာ ကြောက်လို့ ထွက်ပြေးလာတဲ့ ကျွန် Jim နဲ့ ဆုံပါတယ်။

Huck နဲ့ Jim ဟာ သစ်ဖောင်လေးတစ်စင်းပေါ်မှာ Mississippi မြစ်ကြောင်းအတိုင်း ခရီးဆက်ရင်း မိသားစု နှစ်စုကြား ရန်ငြိုးဖွဲ့ရင်း သတ်ဖြတ်နေကြတဲ့ အဖြစ်အပျက်၊ မင်းသားနဲ့ ဘုရင်လို့ ဟန်ဆောင်ပြီး မြို့တွေကို လိမ်လည်နေတဲ့ လူလိမ် နှစ်ယောက် စတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ကြုံရပါတယ်။ Jim ကို လူတစ်ယောက်၊ သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်အဖြစ် မြင်လာတဲ့ Huck ဟာ ကျွန်ကို ကူညီတာ အပြစ်လို့ သင်ပေးခဲ့တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ကိုယ့်နှလုံးသားကြားမှာ ကြီးမားတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား ရွေးချယ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရပါတယ်။

The Adventures of Huckleberry Finn

Twain ဟာ တောင်ပိုင်း ဒေသိယစကား အမျိုးမျိုးကို အသံထွက်အတိုင်း ရေးထားလို့ English ကို ဒုတိယဘာသာအဖြစ် ဖတ်သူတွေအတွက် အစပိုင်းမှာ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ အရေးကြီးတဲ့ သတိပေးချက်ကတော့ လူမည်းတွေကို စော်ကားတဲ့ စကားလုံးကို အကြိမ်ပေါင်း များစွာ သုံးထားပြီး အဲဒီခေတ်ရဲ့ လူမျိုးရေး အမြင်တွေကို ရုပ်ပြထားတာပါ။ Twain က ကျွန်စနစ်ကို သရော်ဖို့ ရည်ရွယ်တယ်လို့ ပညာရှင်အများစုက ဆိုကြပေမယ့် ဇာတ်သိမ်းပိုင်းနဲ့ Jim ကို ဖော်ပြပုံအပေါ် ယနေ့အထိ ငြင်းခုံနေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

The Adventures of Tom Sawyer၊ Treasure Island လို ဂန္ထဝင် စွန့်စားခန်းတွေ ကြိုက်သူ၊ To Kill a Mockingbird၊ Of Mice and Men လို အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ထင်ဟပ်တဲ့ ဂန္ထဝင်တွေ လေ့လာနေသူ၊ English စာပေ ဘာသာရပ်ကို သင်ယူနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် ဒီဝတ္ထုက မဖြစ်မနေ ဖတ်ရမယ့် စာအုပ်ပါ။ Mississippi မြစ်ပြင်ပေါ်က ဖောင်လေးနဲ့ ခရီးကို သင်လည်း လိုက်ပါကြည့်လိုက်ပါ။

Novel · American Classic / Adventure
The Adventures of Huckleberry Finn
16,000 Ks
Junction Square ဒုတိယထပ်  ·  09 759 788 734
Junction City စတုတ္ထထပ်  ·  09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!