The BFG

Matilda နဲ့ Charlie and the Chocolate Factory ရဲ့ စာရေးဆရာ Roald Dahl ဟာ The BFG ကို ၁၉၈၂ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Dahl ကိုယ်တိုင် အချစ်ဆုံး စာအုပ်တွေထဲ တစ်အုပ်လို့ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ Quentin Blake ရဲ့ ပုံလေးတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ ဒီစာအုပ်ကို ၂၀၁၆ မှာ Steven Spielberg က ရုပ်ရှင်အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ ကလေးတွေရဲ့ ညအိပ်ရာဝင် ပုံပြင် ဖြစ်နေဆဲပါ။ BFG ဆိုတာ Big Friendly Giant — ကြီးမားပြီး ဖော်ရွေတဲ့ ဘီလူးကြီးကို ဆိုလိုပါတယ်။

မိဘမဲ့ ကလေးဂေဟာမှာ နေတဲ့ Sophie ဟာ တစ်ညမှာ အိပ်မပျော်ဘဲ ပြတင်းပေါက်က ကြည့်နေရင်း လမ်းပေါ်မှာ အရပ်အလွန်ရှည်တဲ့ ဘီလူးကြီးတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ပါတယ်။ ဘီလူးကြီးကလည်း သူ့ကို မြင်သွားလို့ Sophie ကို ကောက်ချီပြီး ဘီလူးတွေရဲ့ နိုင်ငံကို ခေါ်သွားပါတယ်။ Sophie ကြောက်လန့်နေပေမယ့် ဒီဘီလူးကြီးဟာ လူစားတတ်တဲ့ ဘီလူး မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကလေးတွေဆီကို ကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တွေ မှုတ်သွင်းပေးတဲ့ ကြင်နာတဲ့ ဘီလူးကြီး ဖြစ်နေပါတယ်။

ပြဿနာက တခြား ဘီလူးကြီးတွေပါ — Fleshlumpeater၊ Bloodbottler စတဲ့ BFG ထက် နှစ်ဆလောက် ကြီးတဲ့ ဘီလူးတွေဟာ ညတိုင်း လူ့ပြည်ကို သွားပြီး ကလေးတွေကို ဖမ်းစားကြပါတယ်။ BFG ကိုလည်း အမြဲ အနိုင်ကျင့်ကြပါတယ်။ Sophie နဲ့ BFG ဟာ ဒီဘီလူးဆိုးတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ ရဲရင့်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု ဆွဲကြပြီး အဲဒီအစီအစဉ်က သူတို့ကို England ဘုရင်မရဲ့ နန်းတော်အထိ ရောက်သွားစေပါတယ်။ ဒီခရီးမှာ ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ အထီးကျန် ဘီလူးကြီးကြား ချစ်ခင်မှုက စာအုပ်ရဲ့ နှလုံးသားပါ။

စာအုပ်ရဲ့ အပျော်ဆုံးအပိုင်းကတော့ BFG ရဲ့ စကားပါ — ကျောင်းမတက်ဖူးလို့ English ကို ရောထွေးပြီး ကိုယ်ပိုင် စကားလုံးအသစ်တွေ တီထွင်ပြောတတ်ပါတယ်။ “human beans”၊ ရွံစရာကောင်းတဲ့ snozzcumber သခွားသီး၊ ပူဖောင်းတွေ အောက်ကို ဆင်းတဲ့ frobscottle အချိုရည် စတာတွေက ကလေးတွေကို တဟားဟား ရယ်စေပါတယ်။ ဘီလူးတွေ ကလေးစားတဲ့ အကြောင်း ပါပေမယ့် ကြောက်စရာထက် ရယ်စရာ ပိုများပါတယ်။

အသက် ခုနစ်နှစ်ကနေ ဆယ့်နှစ်နှစ်ကြား ကလေးတွေ၊ Matilda၊ Charlie and the Chocolate Factory၊ Fantastic Mr Fox လို Dahl ရဲ့ တခြား လက်ရာတွေ ကြိုက်သူတွေ၊ ကလေးကို စာဖတ်ဝါသနာ စတင် ပျိုးပေးချင်တဲ့ မိဘတွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်လည်း ငယ်ငယ်က ဖတ်ဖူးရင် ပြန်ဖတ်ကြည့်ပါ — BFG ရဲ့ အိပ်မက်ပုလင်းလေးတွေက လူကြီးတွေကိုပါ ပြုံးစေပါတယ်။