The Catcher in the Rye

၁၉၅၁ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဆယ်ကျော်သက်တွေရဲ့ ပုန်ကန်စိတ်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ သင်္ကေတ ဖြစ်လာခဲ့တဲ့ J. D. Salinger ရဲ့ The Catcher in the Rye ဟာ အမေရိကန် စာပေရဲ့ အငြင်းပွားဖွယ်အကောင်းဆုံး၊ အချစ်ခံရဆုံး ဝတ္ထုတွေထဲ ပါဝင်ပါတယ်။ အုပ်ရေ သန်းပေါင်း ၆၅ ကျော် ရောင်းချခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ နှစ်စဉ် တစ်သိန်းကျော် ရောင်းနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

The Catcher in the rye by j.d Salinger
The Catcher in the rye by j.d Salinger — J. D. Salinger

ဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ် Holden Caulfield ဟာ Pencey Prep ကျောင်းကနေ စာမေးပွဲတွေ ကျလို့ ထုတ်ပယ်ခံရပါတယ် — သူ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး။ ခရစ္စမတ် ပိတ်ရက်မတိုင်ခင် ဆောင်းရာသီ ရက်အနည်းငယ်မှာ မိဘတွေ မသိခင် အိမ်မပြန်ချင်လို့ ကျောင်းကနေ ထွက်ပြီး New York မြို့ကြီးထဲ တစ်ယောက်တည်း လှည့်လည်ပါတယ်။ ဟိုတယ်တွေ၊ ညကလပ်တွေ၊ ဘားတွေ၊ Central Park ကို ဖြတ်သန်းရင်း လူကြီးတွေရဲ့ “phony” — ဟန်ဆောင်မှု၊ အတုအယောင်တွေကို မုန်းတီးကြောင်း ရေရွတ်နေပါတယ်။

Holden ဟာ မြို့ထဲမှာ သူစိမ်းတွေ၊ ကျောင်းဟောင်းက သူငယ်ချင်းတွေ၊ ဆရာဟောင်းတွေနဲ့ ဆုံတွေ့ရင်း တကယ့် ဆက်သွယ်မှုကို ရှာဖွေနေပေမယ့် အမြဲ ပိုအထီးကျန်လာပါတယ်။ ဆုံးပါးသွားတဲ့ ညီငယ် Allie ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို မကျော်လွှားနိုင်သေးဘဲ သူ တကယ် ယုံကြည်ရတဲ့သူက ဆယ်နှစ်အရွယ် ညီမလေး Phoebe တစ်ယောက်တည်းပါ။ ခေါင်းစဉ်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က Holden ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုပါ — ဂျုံခင်းထဲမှာ ကစားနေတဲ့ ကလေးတွေကို ချောက်ကမ်းပါးထဲ မကျအောင် ဖမ်းပေးမယ့်သူ ဖြစ်ချင်တာ၊ တနည်းအားဖြင့် ကလေးတွေရဲ့ အပြစ်ကင်းမှုကို ကာကွယ်ချင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

The Catcher in the Rye

Salinger ရဲ့ စာရေးဟန်ဟာ Holden ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက် လေသံ၊ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားလုံးတွေ၊ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောတတ်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ရေးထားလို့ သူ ကိုယ့်ဘေးမှာ ထိုင်ပြီး ပြောပြနေသလို ခံစားရပါတယ်။ ပထမတော့ ညည်းညူလွန်းတဲ့ ကောင်လေးလို့ ထင်ရပေမယ့် ဖတ်ရင်း သူ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုကို နားလည်လာပါတယ်။ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရင့်ကျက်တဲ့ အကြောင်းအရာ အချို့ ပါဝင်ပါတယ်။

The Perks of Being a Wallflower၊ Dead Poets Society လို ကြီးပြင်းခြင်းအကြောင်း ဇာတ်လမ်း ကြိုက်သူ၊ အမေရိကန် ဂန္ထဝင်စာပေ လေ့လာသူ၊ လူကြီးဖြစ်လာရမှာ ကြောက်ဖူးသူတိုင်းအတွက် ဒီစာအုပ်က သင့်တော်ပါတယ်။

Novel · American Classic / Coming-of-Age
The Catcher in the Rye
14,500 Ks
Junction Square ဒုတိယထပ်  ·  09 759 788 734
Junction City စတုတ္ထထပ်  ·  09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!