The Diary of a Young Girl

Anne Frank ရဲ့ ဒိုင်ယာရီဟာ ၂၀ ရာစုရဲ့ အဖတ်အများဆုံး စာအုပ်တွေထဲ ပါဝင်ပြီး ဘာသာစကား ဒါဇင်ပေါင်းများစွာနဲ့ ထုတ်ဝေကာ အုပ်ရေ သန်းပေါင်းများစွာ ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ သူမရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို UNESCO ရဲ့ Memory of the World မှတ်ပုံတင်မှာ ထည့်သွင်းထားပြီး သူမ ပုန်းအောင်းခဲ့တဲ့ Amsterdam က အိမ်ဟာ ယနေ့ နှစ်စဉ် ဧည့်သည် ထောင်ပေါင်းများစွာ လာရောက်ကြတဲ့ ပြတိုက်ဖြစ်နေပါတယ်။

နာဇီတွေ အာဏာရလာပြီးနောက် ဂျာမနီကနေ နယ်သာလန်ကို ထွက်ပြေးလာခဲ့တဲ့ ဂျူး မိသားစုက Anne ဟာ ၁၉၄၂ ဇွန်လ၊ တစ်ဆယ့်သုံးနှစ်ပြည့် မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ဒိုင်ယာရီ စာအုပ်လေး ရခဲ့ပါတယ်။ ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်အကြာမှာ မိသားစုဟာ ဖခင် Otto ရဲ့ ရုံးအဆောက်အအုံ နောက်ဘက်က လျှို့ဝှက်အခန်းတွေထဲ ပုန်းအောင်းရပါတယ်။ လူရှစ်ယောက် နှစ်နှစ်ကျော် အတူနေခဲ့ပြီး ယုံကြည်ရတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေက အစားအစာ ပို့ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ Anne က ဒိုင်ယာရီကို “Kitty” ဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းဆီ စာရေးသလို ရေးခဲ့ပါတယ်။

ဒိုင်ယာရီထဲမှာ နေ့ဘက် အသံ မထွက်ရဲတဲ့ ကျဉ်းကြပ်တဲ့ ဘဝ၊ အစားအစာ ရှားပါးမှု၊ လူကြီးတွေကြား စကားများမှု၊ ဗုံးကြဲသံနဲ့ ဖမ်းဆီးခံရမှာ ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို ရေးထားပါတယ်။ မိခင်နဲ့ အမြင်မတူမှု၊ ပထမဆုံး အချစ်၊ စာရေးဆရာ ဖြစ်ချင်တဲ့ အိပ်မက်ကိုလည်း ရေးထားပါတယ်။ ဒီ Definitive Edition မှာ အစောပိုင်း ထုတ်ဝေမှုတွေက ချန်လှပ်ထားခဲ့တဲ့ စာပိုဒ်တွေ ပြန်ထည့်ထားလို့ Anne ကို သင်္ကေတထက် လူသား ဆယ်ကျော်သက် တစ်ယောက်အဖြစ် ပိုမြင်ရပါတယ်။

၁၉၄၄ ဩဂုတ်လမှာ လျှို့ဝှက်အခန်းကို ရှာတွေ့ပြီး အားလုံး ဖမ်းဆီးခံရလို့ ဒိုင်ယာရီ ရုတ်တရက် ရပ်သွားပါတယ်။ Anne ဟာ ၁၉၄၅ အစောပိုင်းမှာ Bergen-Belsen အကျဉ်းစခန်းမှာ အသက် ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ်နဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး ဖခင် Otto တစ်ယောက်တည်းသာ အသက်ရှင်ခဲ့ပါတယ်။ ဟာသပါပြီး ရင့်ကျက်တဲ့ စာရေးဟန်ကို ဖတ်ရင်း ဒီသမိုင်းကို သိထားလို့ ရင်နာစရာပါ။ Holocaust နောက်ခံနဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာ ပြောင်းလဲမှုအကြောင်း ပွင့်လင်းတဲ့ စာပိုဒ်တွေ ပါလို့ ငယ်ရွယ်သူတွေ မိဘ လမ်းညွှန်မှုနဲ့ ဖတ်စေချင်ပါတယ်။

The Boy in the Striped Pyjamas၊ The Book Thief လို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကို နောက်ခံထားတဲ့ ဝတ္ထုတွေ ဖတ်ပြီးသား သင်၊ အဲဒီ ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ နောက်က တကယ့် လူသားအသံကို ကြားချင်တဲ့ သင်၊ Man’s Search for Meaning လို စစ်ဘေးကနေ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို တန်ဖိုးထားတဲ့ သင့်အတွက် ဒီဒိုင်ယာရီဟာ တစ်သက်မှာ တစ်ခါ မဖြစ်မနေ ဖတ်သင့်တဲ့ စာအုပ်ပါ။