They Both Die at the End

ခေါင်းစဉ်ကိုယ်တိုင်က အဆုံးသတ်ကို ပြောပြထားပြီးသား စာအုပ်တစ်အုပ်ကို လူတွေ ဘာကြောင့် သန်းနဲ့ချီ ဝယ်ဖတ်ပြီး ငိုကြတာလဲ။ Adam Silvera ရဲ့ They Both Die at the End ဟာ ၂၀၁၇ မှာ ထွက်ခဲ့ပေမယ့် နှစ်အနည်းငယ်အကြာ BookTok မှာ စာဖတ်သူတွေ ငိုနေတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကြောင့် ပြန်လည် ပေါက်ကြားပြီး New York Times အရောင်းရဆုံးစာရင်း ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ခဲ့တဲ့ ထူးခြားတဲ့ သမိုင်းရှိပါတယ်။ “အဆုံးကို သိနေတာက ခရီးကို ပိုတန်ဖိုးရှိစေတယ်” ဆိုတာကို သက်သေပြတဲ့ စာအုပ်ပါ။

ဇာတ်လမ်းရဲ့ ကမ္ဘာမှာ Death-Cast ဆိုတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခု ရှိပါတယ်။ သင် သေမယ့်နေ့ရဲ့ သန်းခေါင်ကျော်မှာ သူတို့ဆီက ဖုန်းဝင်လာပြီး ဒီနေ့ဟာ သင့်ရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးပါတယ်။ ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်လိုဆိုတာတော့ မပြောပါဘူး။ စက်တင်ဘာလရဲ့ ညတစ်ညမှာ New York က လူငယ်နှစ်ယောက် အဲဒီဖုန်းကို လက်ခံရပါတယ်။ အိမ်ထဲကနေ မထွက်ရဲတဲ့ ကြောက်တတ်ပြီး နူးညံ့တဲ့ Mateo နဲ့ မိသားစုကို ဆုံးရှုံးထားပြီး ဒေါသနဲ့ ရုန်းကန်နေရတဲ့ Rufus တို့ပါ။

နှစ်ယောက်စလုံးမှာ နောက်ဆုံးနေ့ကို အတူဖြတ်သန်းမယ့်သူ မရှိကြပါဘူး။ ဒါကြောင့် သေခါနီးသူတွေကို အဖော်ရှာပေးတဲ့ Last Friend ဆိုတဲ့ app ကနေ သူစိမ်းနှစ်ယောက် ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။ Rufus က Mateo ကို အခွံထဲက ထွက်လာအောင် ဆွဲထုတ်ပေးပြီး Mateo ကတော့ Rufus ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွင့်လွှတ်တတ်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။ တစ်ဘဝလုံး မလုပ်ရဲခဲ့တာတွေ၊ နှုတ်ဆက်စရာရှိသူတွေ၊ မြို့ထဲက စွန့်စားခန်းလေးတွေနဲ့ တစ်ရက်တည်းအတွင်းမှာ သူငယ်ချင်းကနေ အဲဒီထက် ပိုတဲ့ တစ်စုံတစ်ရာအထိ ရင်းနှီးသွားကြပါတယ်။

အခန်းတွေကို Mateo နဲ့ Rufus တစ်လှည့်စီ ပြောပြထားပြီး ကြားထဲမှာ သူတို့နဲ့ လမ်းကြုံဆုံမိတဲ့ တခြားလူတွေရဲ့ အခန်းတိုလေးတွေက ဘဝတွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဘယ်လို ချိတ်ဆက်နေလဲဆိုတာ ပြပါတယ်။ စာမျက်နှာတိုင်းမှာ “အခုများလား” ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်စိတ်က လိုက်ပါနေတာကြောင့် ရိုးရိုးမြင်ကွင်းလေးတွေတောင် ရင်တုန်စရာ ဖြစ်နေပါတယ်။ သေဆုံးခြင်း၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်းနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုအချို့ ပါဝင်ပြီး လိင်တူချစ်ခြင်းကို နူးညံ့သန့်ရှင်းစွာ ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

The Fault in Our Stars၊ The Song of Achilles နဲ့ Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe တို့ကို ဖတ်ပြီး ငိုခဲ့ဖူးသူ၊ “ဒီနေ့ဟာ နောက်ဆုံးနေ့ဆိုရင် ငါ ဘာလုပ်မလဲ” လို့ တွေးဖူးသူဆိုရင် သင့်အတွက် ဒီစာအုပ်က မျက်ရည်နဲ့အတူ ဘဝကို ပိုရဲရဲနေဖို့ တွန်းအားပါ ပေးပါလိမ့်မယ်။ ကြိုက်သွားရင် Death-Cast စတင်တဲ့နေ့ကို ရေးထားတဲ့ ရှေ့ပိုင်းဇာတ်လမ်း The First to Die at the End ကိုလည်း ဆက်ဖတ်လို့ ရပါတယ်။