Rebecca

အိပ်မက်ထဲမှာ Manderley အိမ်ကြီးဆီ ပြန်ရောက်သွားပုံကို ပြောပြတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာပေရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး အဖွင့်စာကြောင်းတွေထဲက တစ်ခုနဲ့ စတင်တဲ့ Daphne du Maurier ရဲ့ Rebecca ဟာ ၁၉၃၈ မှာ ထွက်ရှိခဲ့ပြီးကတည်းက ယနေ့အထိ တစ်ခါမှ ပုံနှိပ်မပြတ်ခဲ့တဲ့ gothic suspense ဂန္ထဝင်ပါ။ Alfred Hitchcock ရိုက်ကူးတဲ့ ၁၉၄၀ ရုပ်ရှင်က Oscar အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဆုကို ရခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ မှာ Netflix ကလည်း ပြန်လည်ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ခေတ်သစ် psychological thriller တွေရဲ့ အမေလို့ ခေါ်ရမယ့် စာအုပ်ပါ။

ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသူဟာ ဝတ္ထုတစ်ခုလုံးမှာ နာမည်တစ်ခါမှ မဖော်ပြခံရတဲ့ ရှက်တတ်၊ ဆင်းရဲတဲ့ မိန်းကလေးငယ်တစ်ယောက်ပါ။ Monte Carlo မှာ ချမ်းသာတဲ့ အမေရိကန်အမျိုးသမီးကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ လခစားအဖော်အဖြစ် လိုက်ပါနေရင်း သူမထက် အသက်နှစ်ဆလောက်ကြီးတဲ့၊ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်ကမှ ဇနီးဆုံးထားတဲ့ အင်္ဂလိပ်လူကြီးလူကောင်း Maxim de Winter နဲ့ ဆုံပါတယ်။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ရုတ်တရက် လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခံရပြီး သူ့ရဲ့ နာမည်ကျော် ပင်လယ်ကမ်းခြေအိမ်ကြီး Manderley ကို “ဒုတိယ Mrs. de Winter” အဖြစ် လိုက်ပါသွားရပါတယ်။

ဒါပေမယ့် Manderley ဟာ သူမရဲ့အိမ် မဟုတ်သေးပါဘူး။ အခန်းတိုင်း၊ ပန်းအိုးတိုင်း၊ စာရေးစားပွဲပေါ်က လက်ရေးတိုင်းမှာ လှပ၊ ထက်မြက်ပြီး လူတိုင်းချစ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ပထမဇနီး Rebecca ရဲ့ အရိပ်က ကျန်နေဆဲပါ။ အထူးသဖြင့် Rebecca ကို ကိုးကွယ်သလောက် ချစ်ခဲ့တဲ့ အိမ်ထိန်းချုပ်သူ Mrs. Danvers ရဲ့ အေးစက်တဲ့ အကြည့်တွေက ဇနီးသစ်လေးကို တစ်နေ့တခြား ပိုသေးငယ်သွားသလို ခံစားစေပါတယ်။ Maxim ကလည်း အတိတ်အကြောင်း ဘာမှမပြော၊ Rebecca တကယ်တမ်း ဘယ်လိုလူလဲ၊ ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့တာလဲဆိုတာကတော့ သင် ကိုယ်တိုင် ဖတ်ပြီး သိရမယ့် အပိုင်းပါ။

du Maurier ဟာ သရဲတစ်ကောင်မှ မပါဘဲ သရဲခြောက်တဲ့အိမ်တစ်လုံးရဲ့ ခံစားမှုကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မနာလိုမှု၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အထင်သေးမှု၊ အိမ်ထောင်တစ်ခုထဲက အာဏာမညီမျှမှုတွေကို စိတ်ပညာဆန်ဆန် ရေးပြထားတာက အခုခေတ်ဖတ်လည်း လတ်ဆတ်နေဆဲပါ။ အစပိုင်းမှာ ဖော်ပြချက်တွေ များပြီး ဇာတ်ရှိန်နှေးပေမယ့် အလယ်ပိုင်းက အလှည့်အပြောင်းကို ရောက်တာနဲ့ လက်ကမချနိုင်တော့ပါဘူး။ သေဆုံးမှု၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုနဲ့ မိမိကိုယ်ကို အန္တရာယ်ပြုဖို့ သွေးဆောင်ခံရတဲ့ အခန်းတစ်ခန်း ပါဝင်ပါတယ်။

Jane Eyre၊ Wuthering Heights လို မှောင်ရီပျိုးပျိုး အင်္ဂလိပ်ဂန္ထဝင်တွေ ကြိုက်သူ၊ Verity၊ Gone Girl လို အိမ်ထောင်ရေးထဲက လျှို့ဝှက်ချက်တွေအကြောင်း thriller တွေ နှစ်သက်သူ၊ Hitchcock ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ပြီးသားသူတွေအတွက် မူရင်းဝတ္ထုက ပိုနက်ရှိုင်းတဲ့ အရသာ ပေးပါလိမ့်မယ်။ စာအုပ်ပိတ်လိုက်တဲ့အခါ Manderley အိမ်ကြီးဟာ သင့်စိတ်ထဲမှာ တကယ်ရောက်ဖူးတဲ့ နေရာတစ်ခုလို ကျန်ရစ်နေမှာပါ။