The Song of Achilles နဲ့ စာဖတ်သူတွေကို ငိုကြွေးစေခဲ့တဲ့ Madeline Miller ရဲ့ ဒုတိယဝတ္ထု Circe ဟာ New York Times အရောင်းရဆုံးစာရင်း နံပါတ်တစ် ရောက်ခဲ့ပြီး ဂရိဒဏ္ဍာရီထဲက ဘေးဖယ်ခံ စုန်းမတစ်ယောက်ကို ဇာတ်လိုက်အဖြစ် ပြန်လည် ရေးဖွဲ့ထားပါတယ်။ Homer ရဲ့ The Odyssey ထဲမှာ Odysseus ရဲ့ သင်္ဘောသားတွေကို ဝက်အဖြစ် ပြောင်းပစ်တဲ့ “ဆိုးယုတ်တဲ့ စုန်းမ” လို့ပဲ လူသိများခဲ့တဲ့ Circe…
ကလေးတွေကို စာဖတ်ဝါသနာ ပေါ်စေခဲ့တဲ့ စီးရီးတွေထဲမှာ Harry Potter နဲ့အတူ ယှဉ်တွဲ ပြောရလောက်တဲ့ စီးရီးက Rick Riordan ရဲ့ Percy Jackson and the Olympians ပါ။ ဂရိဒဏ္ဍာရီကို ခေတ်ပေါ် အမေရိကန် မြို့ပြဘဝထဲ ထည့်သွင်းပြီး ရယ်စရာ၊ ရင်ခုန်စရာ ရေးထားလို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ အုပ်ရေ သန်းပေါင်း ၁၈၀ ကျော် ရောင်းချခဲ့ရပြီး ၂၀၂၃ မှာ Disney+ ဇာတ်လမ်းတွဲအဖြစ်လည်း ပြန်လည် ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။
သုံးထောင်နှစ်ကျော် သက်တမ်းရှိတဲ့ Homer ရဲ့ Iliad ထဲက Trojan စစ်ပွဲ ဒဏ္ဍာရီကို ဒီခေတ် စာဖတ်သူတွေ ငိုကြွေးအောင် ပြန်ရေးနိုင်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မထင်ခဲ့ပါဘူး။ Madeline Miller ရဲ့ The Song of Achilles ကတော့ အဲဒါကို လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Orange Prize for Fiction ဆုရ ဖြစ်ပြီး နှစ်ဆယ်စုနှစ် တစ်ခုနီးပါး ကြာပြီးနောက် BookTok ကြောင့် ပြန်လည် ပေါက်ကွဲသွားကာ “ဖတ်ပြီး အငိုဆုံး…
Troy စစ်ပွဲပြီးလို့ ဆယ်နှစ်၊ Odysseus ဟာ အိမ်ပြန်လမ်းမှာ နောက်ထပ် ဆယ်နှစ် ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာ သူ့ဇနီး Penelope ဟာ ခင်ပွန်းသေပြီလို့ ယူဆပြီး လက်ထပ်ခွင့်တောင်းနေသူတွေကို နည်းပညာအမျိုးမျိုးနဲ့ ရွှေ့ဆိုင်းထားရပါတယ်။ ဒါဟာ လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့ အအိုဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေထဲက တစ်ပုဒ် — အိမ်ပြန်ချင်စိတ်အကြောင်းပါ။