Troy စစ်ပွဲပြီးလို့ ဆယ်နှစ်၊ Odysseus ဟာ အိမ်ပြန်လမ်းမှာ နောက်ထပ် ဆယ်နှစ် ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာ သူ့ဇနီး Penelope ဟာ ခင်ပွန်းသေပြီလို့ ယူဆပြီး လက်ထပ်ခွင့်တောင်းနေသူတွေကို နည်းပညာအမျိုးမျိုးနဲ့ ရွှေ့ဆိုင်းထားရပါတယ်။ ဒါဟာ လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့ အအိုဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေထဲက တစ်ပုဒ် — အိမ်ပြန်ချင်စိတ်အကြောင်းပါ။
Emily Wilson ဟာ ၂၀၁၇ မှာ The Odyssey ကို အင်္ဂလိပ်လို ပြန်ဆိုတဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ သူ့ဘာသာပြန်ဟာ ထွက်ကတည်းက စာပေလောကမှာ ဂယက်ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ရှေးဆန်တဲ့ စကားကြီးစကားကျယ်တွေ မသုံးဘဲ ရှင်းလင်းတိကျတဲ့ ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်နဲ့ ပြန်ထားလို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖတ်သူတောင် ကဗျာရှည်ကြီးကို ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်လို စီးစီးဆင်းဆင်း ဖတ်သွားနိုင်ပါတယ်။
သူ့ဘာသာပြန်ရဲ့ ထူးခြားချက်တစ်ခုက မူရင်းရဲ့ စာကြောင်းရေ အတိအကျအတိုင်း ထိန်းထားတာပါ — မြန်နှုန်းက Homer ရဲ့ မူရင်းအတိုင်းပါပဲ။ ကျောင်းသုံးစာအုပ်အဖြစ်ရော ဖတ်ရှုခံစားဖို့ရော နှစ်မျိုးလုံး သင့်တော်ပါတယ်။
Percy Jackson တို့ Greek mythology retelling တွေကနေ ဒဏ္ဍာရီတွေကို စသိခဲ့သူတွေအတွက် မူရင်းအစစ်ဆီ ပြန်သွားတဲ့ လမ်းအဖြစ် ဒီထက်ကောင်းတဲ့ စာအုပ် မရှိပါဘူး။
စာအုပ်ရဲ့ နိဒါန်းကိုယ်တိုင်က စာတမ်းငယ်တစ်စောင်စာ တန်ဖိုးရှိပါတယ် — ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ သိချင်သူတိုင်း ဖတ်သင့်ပါတယ်။
Junction City စတုတ္ထထပ် · 09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀