“Gregor Samsa ဟာ တစ်မနက် စိတ်မအေးရတဲ့ အိပ်မက်တွေကနေ နိုးလာတဲ့အခါ ကိုယ့်အိပ်ရာပေါ်မှာ ဧရာမ ပိုးကောင်ကြီးတစ်ကောင် ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရတယ်” — ကမ္ဘာ့စာပေမှာ အကျော်ကြားဆုံး ဖွင့်ချီစာကြောင်းတွေထဲက တစ်ကြောင်းပါ။ Franz Kafka ရဲ့ The Metamorphosis ဟာ ၁၉၁၅ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး တစ်ရာစုကျော် ကြာတဲ့အထိ စာပေပညာရှင်တွေ ငြင်းခုံ ဆွေးနွေးနေဆဲ၊ “Kafkaesque” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုပါ မွေးဖွားစေခဲ့တဲ့ လက်ရာပါ။
Gregor ဟာ မိသားစုရဲ့ အကြွေးတွေကို ဆပ်ဖို့ မကြိုက်တဲ့ အရောင်းကိုယ်စားလှယ် အလုပ်ကို နေ့မအား ညမနား လုပ်နေရတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။ မိဘနဲ့ ညီမလေး Grete တို့ကို တစ်ယောက်တည်း ကျွေးမွေးနေသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုးကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတဲ့ အဲဒီ မနက်မှာ သူ စိုးရိမ်တာက သူ့ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း မဟုတ်ဘဲ ရထားမမီတော့လို့ အလုပ်နောက်ကျမှာ၊ အလုပ်ရှင်က ဆူမှာကိုပါ။ ဒီ ဟာသဆန်ပြီး ကြေကွဲစရာ အချက်ကလေးကပဲ Kafka ရဲ့ ပြောချင်တဲ့ အရာကို ပြသနေပါတယ်။
သူ့ကို တွေ့လိုက်တဲ့ မိသားစုရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဝတ္ထုရဲ့ နှလုံးသားပါ။ ပထမတော့ ညီမလေး Grete က အစားအစာ ပို့ပေးပြီး ဂရုစိုက်ပေမယ့် ရက်တွေ၊ လတွေ ကြာလာတာနဲ့အမျှ Gregor ဟာ မိသားစုအတွက် ချစ်ရသူ မဟုတ်တော့ဘဲ ရှက်စရာ၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး တစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။ တစ်ချိန်က သူ့ဝင်ငွေနဲ့ ရပ်တည်ခဲ့ကြတဲ့ မိသားစုဟာ ကိုယ်တိုင် အလုပ်ပြန်လုပ်ရင်း ပြောင်းလဲလာပြီး Gregor ရဲ့ အခန်းတံခါးက တဖြည်းဖြည်း ပိတ်ထားခံရပါတယ်။
ဒီဝတ္ထုတိုကို အဓိပ္ပာယ် အမျိုးမျိုး ဖွင့်ဆိုနိုင်ပါတယ် — ဖျားနာမှု၊ ဒုက္ခိတဖြစ်မှု၊ စိတ်ကျရောဂါ၊ ဝင်ငွေရှာနိုင်စွမ်းနဲ့ပဲ လူ့တန်ဖိုးကို တိုင်းတာတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ဒါမှမဟုတ် ကွဲပြားသူတွေကို ဖယ်ကျဉ်တတ်တဲ့ လူသားစိတ်။ Kafka က အဖြေတစ်ခုတည်း မပေးဘဲ ဖတ်သူကိုယ်တိုင် ကိုယ့်ဘဝနဲ့ ချိန်ထိုးကြည့်ခွင့် ပေးထားလို့ အသက်အရွယ် အမျိုးမျိုးမှာ ဖတ်ရင် ခံစားချက် အမျိုးမျိုး ရပါတယ်။ စာမျက်နှာ နည်းပြီး English စာပေ စတင်ဖတ်သူတွေအတွက်လည်း ဂန္ထဝင်တစ်အုပ်ကို ပြီးအောင် ဖတ်နိုင်မယ့် အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုပါ။
ကမ္ဘာ့ဂန္ထဝင်စာပေကို စတင်ဖတ်ချင်သူ၊ ဒဿနနဲ့ စိတ်ပညာကို စိတ်ဝင်စားသူ၊ The Stranger၊ No Longer Human လို လူ့ဘဝရဲ့ အထီးကျန်မှုအကြောင်း စာအုပ်တွေကို ကြိုက်သူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ တစ်ညနေတည်းနဲ့ ဖတ်ပြီး တစ်သက်လုံး မှတ်မိနေမယ့် စာအုပ်ပါ။
Junction City စတုတ္ထထပ် · 09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀