၁၉၆၂ ခုနှစ် စာပေနိုဘယ်ဆုရှင် John Steinbeck ရဲ့ The Pearl ဟာ စာမျက်နှာ တစ်ရာဝန်းကျင်သာ ရှိတဲ့ ဝတ္ထုတိုလေးဖြစ်ပေမယ့် ဖတ်ပြီးသူရဲ့ စိတ်ထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျန်ရစ်တတ်တဲ့ ဂန္ထဝင်တစ်ပုဒ်ပါ။ ၁၉၄၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ရိုးရာပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို အခြေခံထားတာဖြစ်လို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကျောင်းတွေမှာ ပြဋ္ဌာန်းစာအဖြစ် သင်ကြားခံရတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Osamu Dazai ရဲ့ No Longer Human ကို ဖတ်ဖူးသူတိုင်း ဇာတ်လိုက် Yozo Oba ကို မမေ့နိုင်ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Dazai ဟာ အဲဒီဝတ္ထုမတိုင်ခင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် စောပြီး ၁၉၃၅ မှာ Yozo Oba ဆိုတဲ့ နာမည်တူ ဇာတ်ကောင်နဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည်တစ်ပုဒ် ရေးခဲ့ဖူးတာကို လူသိနည်းပါတယ်။ အဲဒါက The Flowers of Buffoonery ဖြစ်ပြီး Sam Bett ရဲ့ ဘာသာပြန်နဲ့ New…
No Longer Human နဲ့ The Setting Sun ကို ရေးခဲ့တဲ့ Osamu Dazai ဟာ ၂၀ ရာစု ဂျပန်စာပေရဲ့ အထင်ရှားဆုံး စာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Bungo Stray Dogs ကြောင့် ဒီနေ့ခေတ် လူငယ်တွေလည်း သူ့နာမည်ကို ရင်းနှီးကြပါတယ်။ ၁၉၃၉ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Schoolgirl (ဂျပန်အမည် Joseito) ဟာ သူ့ကို စာပေလောကမှာ နေရာတစ်ခု ရစေခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည်ဖြစ်ပြီး Allison Markin…
စာမျက်နှာ တစ်ရာကျော်လေးသာ ရှိပေမယ့် ဖတ်ပြီးသူတိုင်း မမေ့နိုင်တဲ့ John Steinbeck ရဲ့ Of Mice and Men ဟာ ၁၉၃၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကျောင်းတွေမှာ သင်ကြားနေဆဲ ဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် ဂန္ထဝင်ပါ။ နိုဘယ်ဆုရှင် Steinbeck ဟာ ကိုယ်တိုင် လယ်ယာတွေမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးသူပါ။ ခေါင်းစဉ်ကိုတော့ Robert Burns ရဲ့ ကြွက်လေးအကြောင်း ကဗျာကနေ ယူထားပြီး အကောင်းဆုံး စီစဉ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေတောင် ပျက်စီးတတ်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို…
Ernest Hemingway ကို ၁၉၅၃ ခုနှစ်မှာ Pulitzer ဆု၊ နောက်တစ်နှစ်မှာ Nobel စာပေဆု ရစေခဲ့တဲ့ The Old Man and the Sea ဟာ စာမျက်နှာ တစ်ရာကျော်သာ ရှိတဲ့ ဝတ္ထုတိုဖြစ်ပေမယ့် လူ့ဇွဲ၊ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ရှုံးနိမ့်မှုထဲက အောင်ပွဲအကြောင်း ကမ္ဘာ့စာပေရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေထဲ ပါဝင်ပါတယ်။
“Gregor Samsa ဟာ တစ်မနက် စိတ်မအေးရတဲ့ အိပ်မက်တွေကနေ နိုးလာတဲ့အခါ ကိုယ့်အိပ်ရာပေါ်မှာ ဧရာမ ပိုးကောင်ကြီးတစ်ကောင် ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရတယ်” — ကမ္ဘာ့စာပေမှာ အကျော်ကြားဆုံး ဖွင့်ချီစာကြောင်းတွေထဲက တစ်ကြောင်းပါ။ Franz Kafka ရဲ့ The Metamorphosis ဟာ ၁၉၁၅ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး တစ်ရာစုကျော် ကြာတဲ့အထိ စာပေပညာရှင်တွေ ငြင်းခုံ ဆွေးနွေးနေဆဲ၊ “Kafkaesque” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုပါ မွေးဖွားစေခဲ့တဲ့ လက်ရာပါ။