The Things You Can See Only When You Slow Down

မနက်မိုးလင်းတာနဲ့ ဖုန်းကို အရင်ကြည့်၊ ကားကြပ်ထဲ စိတ်ပူ၊ ညအိပ်ရာဝင်တဲ့အထိ မပြီးသေးတဲ့ အလုပ်တွေကို တွေးနေရတဲ့ ဘဝမှာ ခဏလောက် ရပ်ကြည့်ဖို့ သတိပေးတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ ကိုရီးယား ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း Haemin Sunim ရဲ့ The Things You Can See Only When You Slow Down ဟာ ကိုရီးယားမှာ ၂၀၁၂ က ထွက်ခဲ့ပြီး အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့ရကာ ၂၀၁၇ မှာ English ဘာသာပြန် ထွက်လာပြီးနောက် ကမ္ဘာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီမှာ တင်ထားတာက သရုပ်ပုံတွေကို အရောင်နဲ့ ပုံနှိပ်ထားတဲ့ Color မူပါ။

Haemin Sunim ဟာ ကိုရီးယားမှာ မွေးဖွားပြီး အမေရိကန်မှာ ပညာသင်ခဲ့ကာ ကောလိပ်တစ်ခုမှာ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဘာသာရပ်တွေ သင်ကြားခဲ့ဖူးတဲ့ ရဟန်းတစ်ပါးပါ။ ဒီစာအုပ်ရဲ့ အစက လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ သူရေးတင်ခဲ့တဲ့ စာတိုလေးတွေ ဖြစ်ပြီး စိတ်ပင်ပန်းနေတဲ့ လူငယ်တွေက လက်ဆင့်ကမ်း မျှဝေရာကနေ စာအုပ်အဖြစ် စုစည်းဖြစ်ခဲ့တာပါ။ English မူကို Chi-Young Kim နဲ့ စာရေးသူတို့ တွဲဖက် ဘာသာပြန်ထားပြီး Youngcheol Lee ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ သရုပ်ပုံတွေက စာမျက်နှာတွေကြားမှာ အသက်ရှူပေါက်လို ဖြစ်နေပါတယ်။

စာအုပ်ကို အနားယူခြင်း၊ သတိပြုခြင်း၊ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဆက်ဆံရေး၊ အချစ်၊ ဘဝ၊ အနာဂတ်၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆိုပြီး အခန်းရှစ်ခန်း ခွဲထားပါတယ်။ အခန်းတိုင်းက စာရေးသူရဲ့ ကိုယ်တွေ့ အက်ဆေးတိုလေးနဲ့ စပြီး နောက်မှာ တစ်ကြောင်းနှစ်ကြောင်း အတွေးစလေးတွေ ဆက်ပါတယ်။ အဓိက သတင်းစကားက ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြောင်းလို့ မရတဲ့အခါ ကိုယ့်စိတ်ရဲ့ ကြည့်ပုံကို ပြောင်းလို့ ရတယ်၊ စိတ်ဆိုးဒေါသကို တွန်းမလှန်ဘဲ စောင့်ကြည့်နေရင် သူ့အလိုလို ပြောင်းသွားတတ်တယ်၊ တခြားသူတွေက ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်ထင်သလောက် မတွေးကြဘူး ဆိုတာမျိုးတွေပါ။

စာကြောင်းတွေက ကဗျာလို တိုတိုရှင်းရှင်းမို့ English အခြေခံလောက်နဲ့ ဖတ်လို့ရပြီး အိပ်ရာဘေးမှာထားကာ တစ်ညကို နှစ်မျက်နှာ သုံးမျက်နှာ ဖတ်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါ။ ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ မြန်မာစာဖတ်သူအတွက် သတိ၊ မေတ္တာ၊ အနိစ္စ သဘောတွေက ရင်းနှီးပြီးသား ဖြစ်နေတတ်ပေမယ့် ခေတ်လူငယ်ရဲ့ အလုပ်၊ အချစ်၊ လူမှုကွန်ရက် ဒုက္ခတွေနဲ့ ချိတ်ပြောပုံက လတ်ဆတ်ပါတယ်။ နက်နဲတဲ့ တရားကျမ်း မဟုတ်ဘဲ နှစ်သိမ့်စကားလေးတွေ စုထားတာဖြစ်လို့ တချို့အတွက် ပေါ့လွန်းတယ်လို့ ခံစားရနိုင်တာတော့ ကြိုပြောပါရစေ။

Ikigai၊ Think Like a Monk၊ I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki လို စာအုပ်တွေ ကြိုက်သူ၊ အလုပ်ဖိအားကြောင့် မောပန်းနေသူ၊ စိတ်ညစ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းကို စကားအများကြီး မပြောဘဲ တစ်ခုခု ပေးချင်သူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်က လှပတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ ဖတ်ပြီးချိန်မှာ ဘဝက ပိုမလွယ်သွားပေမယ့် သင့်အသက်ရှူသံကတော့ အနည်းငယ် ပိုနှေးပြီး ပိုနက်လာတာကို သတိထားမိပါလိမ့်မယ်။