When Breath Becomes Air

“ဘဝတစ်ခုကို နေထိုင်ထိုက်အောင် လုပ်ပေးတာ ဘာလဲ” — ဒီမေးခွန်းကို ဦးနှောက် ခွဲစိတ်ဆရာဝန် ဖြစ်ခါနီး လူငယ်တစ်ယောက်က သေခြင်းတရားနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ရင်ဆိုင်ရင်း ဖြေဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ Paul Kalanithi ရဲ့ When Breath Becomes Air ဟာ ၂၀၁၆ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး New York Times အရောင်းရဆုံးစာရင်း ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ခဲ့ကာ ၂၀၁၇ Pulitzer ဆု အထွေထွေ စာပေ (non-fiction) ကဏ္ဍမှာ နောက်ဆုံးအဆင့် ဝင်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်တိုင်ရေး မှတ်တမ်းပါ။

When Breath Becomes air by Paul Kalanithi
When Breath Becomes air by Paul Kalanithi — Paul Kalanithi

Kalanithi ဟာ Stanford မှာ အင်္ဂလိပ်စာပေနဲ့ ဇီဝဗေဒ၊ Cambridge မှာ သိပ္ပံနဲ့ ဆေးပညာ သမိုင်းနဲ့ ဒဿန၊ Yale မှာ ဆေးပညာ သင်ယူခဲ့ပြီး ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို စာပေထဲမှာ ရှာရာကနေ လက်တွေ့ ဆေးပညာဆီ လှည့်လာခဲ့သူပါ။ Stanford မှာ ဦးနှောက်ခွဲစိတ် လေ့ကျင့်မှု နှစ်များစွာ ပြီးဆုံးခါနီး အသက် သုံးဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ်မှာ နောက်ဆုံးအဆင့် အဆုတ်ကင်ဆာ ရောဂါ ရှိကြောင်း သိလိုက်ရပြီး ရောဂါ ရှာဖွေတဲ့ ဆရာဝန်ကနေ ကုသမှု ခံယူရတဲ့ လူနာ ဖြစ်သွားပါတယ်။

စာအုပ်ရဲ့ ပထမပိုင်းမှာ စာပေ ချစ်သူ လူငယ်တစ်ယောက် ဘာကြောင့် ဆရာဝန် ဖြစ်ချင်ခဲ့လဲ၊ ဦးနှောက် — လူ့ကိုယ်ပိုင် အမှတ်လက္ခဏာ တည်ရှိရာ — ကို ခွဲစိတ်ရတဲ့ အလုပ်ရဲ့ တာဝန်ကြီးမှုကို ဘယ်လို ခံစားခဲ့လဲဆိုတာ ရေးထားပါတယ်။ ဒုတိယပိုင်းမှာတော့ ရောဂါနဲ့ ရင်ဆိုင်ရင်း အလုပ်ကို ဆက်လုပ်မလား၊ စာရေးမလား၊ ဇနီး Lucy နဲ့အတူ ကလေးတစ်ယောက် ယူမလား ဆိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကျန်တဲ့ အချိန်ကို ဘယ်လို အဓိပ္ပာယ်ရှိအောင် သုံးမလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းနဲ့အတူ ရင်ဆိုင်ပုံကို ရင်ထဲ ထိအောင် ရေးဖွဲ့ထားပါတယ်။

When Breath Becomes Air

Kalanithi ရဲ့ စာရေးဟန်ဟာ စာပေ ပညာရှင်ရဲ့ လှပမှုနဲ့ ဆရာဝန်ရဲ့ တိကျမှုကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး ဝမ်းနည်းစရာ ဇာတ်လမ်း ဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သနားစေတဲ့ လေသံ မပါဘဲ ဂုဏ်သိက္ခာ ရှိပါတယ်။ စာရေးသူဟာ စာအုပ် မပြီးခင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့လို့ ဇနီး Lucy Kalanithi ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ စာတစ်ပုဒ်နဲ့ အဆုံးသတ်ထားပါတယ်။ ကင်ဆာ၊ သေဆုံးမှုနဲ့ ဆုံးရှုံးမှုအကြောင်း ဖြစ်လို့ ချစ်ရသူကို မကြာသေးခင်က ဆုံးရှုံးထားသူတွေအတွက် စိတ်ခံစားမှု အတော် လေးလံနိုင်ပါတယ်။

Man’s Search for Meaning၊ Do No Harm၊ The Death of Ivan Ilyich၊ Tuesdays with Morrie လို သေခြင်းနဲ့ ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ဆင်ခြင်စေတဲ့ စာအုပ်တွေ ကြိုက်သူ၊ ဆေးကျောင်းသားနဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ၊ မရဏာနုဿတိကို နှလုံးသွင်းဖူးသူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ ဖတ်ပြီး အကြာကြီး ရင်ထဲ ကျန်နေမယ့် စာအုပ်ပါ။ စာမျက်နှာ နှစ်ရာကျော်သာ ရှိပေမယ့် သင့်ရဲ့ ယနေ့ကို ပိုတန်ဖိုးထားတတ်လာအောင် လုပ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

Non-Fiction · Memoir / Medicine
When Breath Becomes Air
9,500 Ks
Junction Square ဒုတိယထပ်  ·  09 759 788 734
Junction City စတုတ္ထထပ်  ·  09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!