🚚 ရန်ကုန်တစ်မြို့လုံး အိမ်အရောက် ပို့ပေးပါသည် · Junction Square 2F · Junction City 4F · နေ့စဉ် 9:00–19:00

Tag: Poetry

A Gentle Reminder

A Gentle Reminder ဟာ The Strength In Our Scars စာအုပ်နဲ့ လူငယ်စာဖတ်သူတွေကြား နာမည်ရခဲ့တဲ့ စာရေးဆရာမ Bianca Sparacino ရဲ့ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ထုတ် စာအုပ်ဖြစ်ပြီး Thought Catalog Books က ထုတ်ဝေထားပါတယ်။ ဝတ္ထုလည်း မဟုတ်၊ ကိုယ်တိုးတက်ရေး လက်စွဲလည်း မဟုတ်ဘဲ စာဖတ်သူကို တိုက်ရိုက် စကားပြောနေသလို ရေးထားတဲ့ စိတ်ခံစားမှု စာစုတိုလေးတွေနဲ့ ကဗျာဆန်တဲ့ စကားပြေတွေ စုစည်းထားတာပါ။ BookTok ပေါ်မှာ…

Continue Reading →

The Poems of Nakahara Chuya

Nakahara Chuya (中原中也၊ ၁၉၀၇–၁၉၃၇) ဟာ ဂျပန် ခေတ်သစ်ကဗျာလောကမှာ အချစ်ခံရဆုံး အသံတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ပြင်သစ်ကဗျာဆရာ Arthur Rimbaud ရဲ့ လက်ရာတွေကို ဂျပန်ဘာသာ ပြန်ဆိုခဲ့သူ ဖြစ်သလို သူ့ကိုယ်ပိုင်ကဗျာတွေမှာလည်း လွတ်လပ်ပြီး ဂီတသံပါတဲ့ စည်းချက်တွေ ရှိနေလို့ “ဂျပန်ရဲ့ Rimbaud” လို့ တင်စားခေါ်ကြပါတယ်။ အသက် သုံးဆယ်အရွယ်မှာပဲ ရောဂါနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့ပေမယ့် ယနေ့ထိ ဂျပန်ကျောင်းသားတွေ ကျောင်းစာထဲမှာ ဖတ်ရပြီး လူငယ်တွေ အလွတ်ရွတ်ဆိုနေဆဲ ဖြစ်တာက သူ့ကဗျာတွေရဲ့ အသက်ရှည်မှုကို…

Continue Reading →

The Sun and Her Flowers

The Sun and Her Flowers

Instagram ပေါ်မှာ ကဗျာတိုလေးတွေ တင်ရာကနေ ကမ္ဘာကျော်သွားတဲ့ Rupi Kaur ဟာ ကဗျာစာအုပ်ဆိုတာ မရောင်းရဘူးဆိုတဲ့ အယူအဆကို ချိုးဖျက်ပြခဲ့သူပါ။ ပထမစာအုပ် milk and honey အောင်မြင်ပြီးနောက် ၂၀၁၇ မှာ ထွက်ခဲ့တဲ့ ဒုတိယ ကဗျာစာအုပ် The Sun and Her Flowers ဟာလည်း New York Times အရောင်းရဆုံးစာရင်း ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လူငယ်တွေကို ကဗျာဘက် ပြန်လှည့်လာစေခဲ့ပါတယ်။

Continue Reading →

Milk and Honey

Milk and Honey

အိန္ဒိယနွယ်ဖွား ကနေဒါ ကဗျာဆရာမ Rupi Kaur ရဲ့ Milk and Honey ဟာ ၂၀၁၄ မှာ ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေခဲ့ရာကနေ ၂၀၁၅ မှာ Andrews McMeel က ပြန်လည် ထုတ်ဝေပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့ကာ ဘာသာစကား များစွာနဲ့ ပြန်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ Instagram ပေါ်မှာ ကဗျာတိုလေးတွေ မျှဝေရာကနေ နာမည်ကြီးလာတဲ့ Kaur ဟာ “Instapoetry” လို့ ခေါ်တဲ့ ခေတ်သစ် ကဗျာလှိုင်းကို…

Continue Reading →

The Odyssey — Emily Wilson translation

The Odyssey — Emily Wilson translation

Troy စစ်ပွဲပြီးလို့ ဆယ်နှစ်၊ Odysseus ဟာ အိမ်ပြန်လမ်းမှာ နောက်ထပ် ဆယ်နှစ် ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာ သူ့ဇနီး Penelope ဟာ ခင်ပွန်းသေပြီလို့ ယူဆပြီး လက်ထပ်ခွင့်တောင်းနေသူတွေကို နည်းပညာအမျိုးမျိုးနဲ့ ရွှေ့ဆိုင်းထားရပါတယ်။ ဒါဟာ လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့ အအိုဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေထဲက တစ်ပုဒ် — အိမ်ပြန်ချင်စိတ်အကြောင်းပါ။

Continue Reading →

error: Content is protected !!