Osamu Dazai ရဲ့ No Longer Human ကို ဖတ်ဖူးသူတိုင်း ဇာတ်လိုက် Yozo Oba ကို မမေ့နိုင်ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Dazai ဟာ အဲဒီဝတ္ထုမတိုင်ခင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် စောပြီး ၁၉၃၅ မှာ Yozo Oba ဆိုတဲ့ နာမည်တူ ဇာတ်ကောင်နဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည်တစ်ပုဒ် ရေးခဲ့ဖူးတာကို လူသိနည်းပါတယ်။ အဲဒါက The Flowers of Buffoonery ဖြစ်ပြီး Sam Bett ရဲ့ ဘာသာပြန်နဲ့ New Directions က ၂၀၂၃ မှာ ထုတ်ဝေမှ အင်္ဂလိပ်စာဖတ်သူတွေ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖတ်ခွင့်ရခဲ့တာပါ။
ဇာတ်လမ်းက ပင်လယ်ကမ်းခြေက အဆုတ်ရောဂါကုဆေးရုံတစ်ခုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူငယ် Yozo ဟာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့အတူ ပင်လယ်ထဲ ခုန်ချခဲ့ပြီး အမျိုးသမီးက ဆုံးသွားကာ သူတစ်ယောက်တည်း အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့လို့ ဒီဆေးရုံမှာ ပြန်လည်ကျန်းမာဖို့ ရောက်နေတာပါ။ သူ့ဆီကို သူငယ်ချင်း Hida နဲ့ ဆွေမျိုးတော်တဲ့ Kosuge တို့ လာစောင့်ပေးကြပြီး ငယ်ရွယ်တဲ့ သူနာပြု Mano ကလည်း ဂရုစိုက်ပေးပါတယ်။ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ Dazai ကိုယ်တိုင် အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်မှာ ကြုံခဲ့ရတဲ့ တကယ့်ဖြစ်ရပ်ကို အခြေခံထားတာပါ။
အံ့ဩစရာကောင်းတာက ဒီလို လေးလံတဲ့ အခြေအနေမှာ လူငယ်သုံးယောက်ဟာ ရက်အနည်းငယ်လုံး ပေါက်ကရ နောက်ပြောင်၊ သူနာပြုကို စ၊ ရယ်မောနေကြတာပါ။ ဘယ်သူကမှ အဓိက ကိစ္စကို ထိထိရောက်ရောက် မပြောရဲကြပါဘူး။ ပိုထူးခြားတာက ဇာတ်ပြောသူ “ကျွန်တော်” ဟာ ဇာတ်လမ်းအလယ်မှာ ခဏခဏ ဝင်လာပြီး ကိုယ်ရေးထားတဲ့ အခန်းတွေကို မကျေနပ်ကြောင်း၊ ကိုယ့်ဇာတ်ကောင်တွေကို ဘယ်လို သဘောထားကြောင်း စာဖတ်သူကို တိုက်ရိုက် ဝန်ခံနေတာပါ။ ၁၉၃၅ ခုနှစ်အတွက်တော့ အလွန်ခေတ်ရှေ့ပြေးတဲ့ ရေးဟန်ပါ။
ခေါင်းစဉ်ထဲက “buffoonery” — လူရွှင်တော်လုပ်ခြင်း — ဟာ No Longer Human မှာ Yozo က လူတွေကို ကြောက်လို့ ဟာသနဲ့ ဖုံးကွယ်တဲ့ အလေ့အထရဲ့ အစောဆုံး ပုံစံပါ။ ဒါကြောင့် ဒီစာအုပ်ဟာ နာမည်ကျော် ဝတ္ထုကြီးရဲ့ မူကြမ်းလိုလည်း ဖတ်လို့ရသလို သီးခြားလက်ရာအဖြစ်လည်း ရပ်တည်နိုင်ပါတယ်။ စာမျက်နှာ တစ်ရာဝန်းကျင်ပဲ ရှိပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ဖို့ ကြိုးစားခြင်းနဲ့ အသက်ရှင်ကျန်သူရဲ့ အပြစ်ရှိစိတ်ဟာ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဗဟိုဖြစ်လို့ ဒီအကြောင်းအရာအပေါ် စိတ်ထိခိုက်လွယ်တဲ့ အချိန်မှာဆိုရင် သတိထားပြီး ဖတ်စေချင်ပါတယ်။
No Longer Human၊ The Setting Sun၊ Schoolgirl တို့ကို ဖတ်ပြီးသား Dazai ပရိသတ်၊ Natsume Soseki ရဲ့ Kokoro လို ဂျပန်ဂန္ထဝင်တွေ စုဆောင်းနေသူ၊ စာရေးသူက စာဖတ်သူကို တိုက်ရိုက်စကားပြောတဲ့ စမ်းသပ်ဝတ္ထုတွေကို စိတ်ဝင်စားသူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်က မဖြစ်မနေ ဖြည့်ရမယ့် ကွက်လပ်ပါ။ Dazai ကို အခုမှ စမယ်ဆိုရင်တော့ No Longer Human ကို အရင်ဖတ်ပြီးမှ ဒီစာအုပ်ဆီ ပြန်လာရင် Yozo ရဲ့ ရယ်သံတွေနောက်က အဓိပ္ပာယ်ကို သင် ပိုခံစားရပါလိမ့်မယ်။
Junction City စတုတ္ထထပ် · 09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀