🚚 ရန်ကုန်တစ်မြို့လုံး အိမ်အရောက် ပို့ပေးပါသည် · Junction Square 2F · Junction City 4F · နေ့စဉ် 9:00–19:00

Tag: Classic Literature

The Pearl

The Pearl

၁၉၆၂ ခုနှစ် စာပေနိုဘယ်ဆုရှင် John Steinbeck ရဲ့ The Pearl ဟာ စာမျက်နှာ တစ်ရာဝန်းကျင်သာ ရှိတဲ့ ဝတ္ထုတိုလေးဖြစ်ပေမယ့် ဖတ်ပြီးသူရဲ့ စိတ်ထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျန်ရစ်တတ်တဲ့ ဂန္ထဝင်တစ်ပုဒ်ပါ။ ၁၉၄၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ရိုးရာပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို အခြေခံထားတာဖြစ်လို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကျောင်းတွေမှာ ပြဋ္ဌာန်းစာအဖြစ် သင်ကြားခံရတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

Continue Reading →

The Flowers of Buffoonery

The Flowers of Buffoonery

Osamu Dazai ရဲ့ No Longer Human ကို ဖတ်ဖူးသူတိုင်း ဇာတ်လိုက် Yozo Oba ကို မမေ့နိုင်ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Dazai ဟာ အဲဒီဝတ္ထုမတိုင်ခင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် စောပြီး ၁၉၃၅ မှာ Yozo Oba ဆိုတဲ့ နာမည်တူ ဇာတ်ကောင်နဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည်တစ်ပုဒ် ရေးခဲ့ဖူးတာကို လူသိနည်းပါတယ်။ အဲဒါက The Flowers of Buffoonery ဖြစ်ပြီး Sam Bett ရဲ့ ဘာသာပြန်နဲ့ New…

Continue Reading →

Schoolgirl

Schoolgirl

No Longer Human နဲ့ The Setting Sun ကို ရေးခဲ့တဲ့ Osamu Dazai ဟာ ၂၀ ရာစု ဂျပန်စာပေရဲ့ အထင်ရှားဆုံး စာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Bungo Stray Dogs ကြောင့် ဒီနေ့ခေတ် လူငယ်တွေလည်း သူ့နာမည်ကို ရင်းနှီးကြပါတယ်။ ၁၉၃၉ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Schoolgirl (ဂျပန်အမည် Joseito) ဟာ သူ့ကို စာပေလောကမှာ နေရာတစ်ခု ရစေခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည်ဖြစ်ပြီး Allison Markin…

Continue Reading →

Poor Folk

Poor Folk

Crime and Punishment၊ The Brothers Karamazov တို့ရဲ့ စာရေးဆရာ Fyodor Dostoevsky ဟာ ၁၈၄၆ မှာ အသက် နှစ်ဆယ့်လေးနှစ်အရွယ် ဒီပထမဆုံးဝတ္ထု Poor Folk နဲ့ ရုရှားစာပေလောကကို ချက်ချင်း လှုပ်ခါစေခဲ့ပါတယ်။ ကဗျာဆရာ Nekrasov က လက်ရေးမူကို တစ်ညလုံး ဖတ်ပြီး မိုးမလင်းခင် Dostoevsky ဆီ သွားရောက် ဂုဏ်ပြုခဲ့တယ်၊ ဝေဖန်ရေးဆရာ Belinsky က “Gogol အသစ်” လို့ ချီးကျူးခဲ့တယ်လို့…

Continue Reading →

Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories, Vol. 1

Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories, Vol. 1

၁၈၈၇ မှာ A Study in Scarlet နဲ့ ပထမဆုံး ပေါ်ထွက်လာခဲ့တဲ့ Sherlock Holmes ဟာ ကမ္ဘာ့ အကျော်ကြားဆုံး စုံထောက်ဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ အကြိမ်ပေါင်း မရေမတွက်နိုင်အောင် ပြန်လည် သရုပ်ဖော်ခံခဲ့ရပါတယ် — Benedict Cumberbatch ရဲ့ BBC Sherlock အထိပါ။ Sir Arthur Conan Doyle ရေးခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုရှည် လေးပုဒ်နဲ့ ဇာတ်လမ်းတို ငါးဆယ့်ခြောက်ပုဒ်ကို အတွဲနှစ်တွဲနဲ့ စုစည်းထားတဲ့ ထုတ်ဝေမှုရဲ့…

Continue Reading →

Anne of Green Gables

Anne of Green Gables

၁၉၀၈ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ကနေဒါ စာရေးဆရာမ L. M. Montgomery ရဲ့ Anne of Green Gables ဟာ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာတဲ့အထိ ဘာသာစကား များစွာနဲ့ ဖတ်ရှုခံနေရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့တဲ့ ကလေးစာပေ ဂန္ထဝင်ပါ။ ဂျပန်မှာ အထူး ချစ်ခင်ခံရပြီး ၁၉၇၉ anime ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ ၁၉၈၅ ကနေဒါ ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ Netflix ရဲ့ Anne with an E…

Continue Reading →

The Death of Ivan Ilyich

The Death of Ivan Ilyich

War and Peace နဲ့ Anna Karenina ရဲ့ စာရေးဆရာကြီး Leo Tolstoy ဟာ ၁၈၈၆ မှာ The Death of Ivan Ilyich ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုရှည်လေးကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ စာမျက်နှာ တစ်ရာနီးပါးသာ ရှိပေမယ့် သေခြင်းတရားအကြောင်း ကမ္ဘာ့စာပေမှာ အနက်နဲဆုံး လက်ရာတွေထဲ ပါဝင်ပြီး စာပေ ပါမောက္ခတွေ၊ ဒဿနပညာရှင်တွေ၊ ဆရာဝန်တွေကအစ ယနေ့အထိ ကိုးကား ဆွေးနွေးနေကြဆဲပါ။ Tolstoy ကိုယ်တိုင် ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို…

Continue Reading →

Little Women

Little Women

၁၈၆၈ မှာ ပထမပိုင်းကို ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Louisa May Alcott ရဲ့ Little Women ဟာ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာ့ငါးဆယ်ကျော်ကြာတဲ့အထိ မျိုးဆက်တိုင်းက မိန်းကလေးတွေ ချစ်မြတ်နိုးခဲ့တဲ့ ဂန္ထဝင်ပါ။ ရုပ်ရှင်အဖြစ် အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး Winona Ryder ပါတဲ့ ၁၉၉၄ ဗားရှင်းနဲ့ Greta Gerwig ရိုက်ပြီး Saoirse Ronan၊ Florence Pugh တို့ ပါဝင်တဲ့ ၂၀၁၉ ဗားရှင်းတို့ဟာ အထူး အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ Alcott ဟာ…

Continue Reading →

Of Mice and Men

Of Mice and Men

စာမျက်နှာ တစ်ရာကျော်လေးသာ ရှိပေမယ့် ဖတ်ပြီးသူတိုင်း မမေ့နိုင်တဲ့ John Steinbeck ရဲ့ Of Mice and Men ဟာ ၁၉၃၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကျောင်းတွေမှာ သင်ကြားနေဆဲ ဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် ဂန္ထဝင်ပါ။ နိုဘယ်ဆုရှင် Steinbeck ဟာ ကိုယ်တိုင် လယ်ယာတွေမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးသူပါ။ ခေါင်းစဉ်ကိုတော့ Robert Burns ရဲ့ ကြွက်လေးအကြောင်း ကဗျာကနေ ယူထားပြီး အကောင်းဆုံး စီစဉ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေတောင် ပျက်စီးတတ်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို…

Continue Reading →

The Adventures of Huckleberry Finn

The Adventures of Huckleberry Finn

Mark Twain ရဲ့ The Adventures of Huckleberry Finn ဟာ ၁၈၈၄ မှာ ဗြိတိန်မှာ စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး “Great American Novel” — အမေရိကန် စာပေရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး ဝတ္ထု — လို့ မကြာခဏ ချီးကျူးခံရပါတယ်။ Ernest Hemingway ကိုယ်တိုင်က ခေတ်သစ် အမေရိကန် စာပေ အားလုံးဟာ ဒီစာအုပ်ကနေ ဆင်းသက်လာတာလို့ ပြောခဲ့ဖူးပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ အမေရိကန် ကျောင်းတွေမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပိတ်ပင်ခံရ၊…

Continue Reading →

error: Content is protected !!