No Longer Human နဲ့ The Setting Sun ကို ရေးခဲ့တဲ့ Osamu Dazai ဟာ ၂၀ ရာစု ဂျပန်စာပေရဲ့ အထင်ရှားဆုံး စာရေးဆရာတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Bungo Stray Dogs ကြောင့် ဒီနေ့ခေတ် လူငယ်တွေလည်း သူ့နာမည်ကို ရင်းနှီးကြပါတယ်။ ၁၉၃၉ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Schoolgirl (ဂျပန်အမည် Joseito) ဟာ သူ့ကို စာပေလောကမှာ နေရာတစ်ခု ရစေခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုတိုရှည်ဖြစ်ပြီး Allison Markin…
Crime and Punishment၊ The Brothers Karamazov တို့ရဲ့ စာရေးဆရာ Fyodor Dostoevsky ဟာ ၁၈၄၆ မှာ အသက် နှစ်ဆယ့်လေးနှစ်အရွယ် ဒီပထမဆုံးဝတ္ထု Poor Folk နဲ့ ရုရှားစာပေလောကကို ချက်ချင်း လှုပ်ခါစေခဲ့ပါတယ်။ ကဗျာဆရာ Nekrasov က လက်ရေးမူကို တစ်ညလုံး ဖတ်ပြီး မိုးမလင်းခင် Dostoevsky ဆီ သွားရောက် ဂုဏ်ပြုခဲ့တယ်၊ ဝေဖန်ရေးဆရာ Belinsky က “Gogol အသစ်” လို့ ချီးကျူးခဲ့တယ်လို့…
၁၈၈၇ မှာ A Study in Scarlet နဲ့ ပထမဆုံး ပေါ်ထွက်လာခဲ့တဲ့ Sherlock Holmes ဟာ ကမ္ဘာ့ အကျော်ကြားဆုံး စုံထောက်ဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ အကြိမ်ပေါင်း မရေမတွက်နိုင်အောင် ပြန်လည် သရုပ်ဖော်ခံခဲ့ရပါတယ် — Benedict Cumberbatch ရဲ့ BBC Sherlock အထိပါ။ Sir Arthur Conan Doyle ရေးခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုရှည် လေးပုဒ်နဲ့ ဇာတ်လမ်းတို ငါးဆယ့်ခြောက်ပုဒ်ကို အတွဲနှစ်တွဲနဲ့ စုစည်းထားတဲ့ ထုတ်ဝေမှုရဲ့…
၁၉၀၈ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ကနေဒါ စာရေးဆရာမ L. M. Montgomery ရဲ့ Anne of Green Gables ဟာ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာတဲ့အထိ ဘာသာစကား များစွာနဲ့ ဖတ်ရှုခံနေရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့တဲ့ ကလေးစာပေ ဂန္ထဝင်ပါ။ ဂျပန်မှာ အထူး ချစ်ခင်ခံရပြီး ၁၉၇၉ anime ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ ၁၉၈၅ ကနေဒါ ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ Netflix ရဲ့ Anne with an E…
War and Peace နဲ့ Anna Karenina ရဲ့ စာရေးဆရာကြီး Leo Tolstoy ဟာ ၁၈၈၆ မှာ The Death of Ivan Ilyich ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုရှည်လေးကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ စာမျက်နှာ တစ်ရာနီးပါးသာ ရှိပေမယ့် သေခြင်းတရားအကြောင်း ကမ္ဘာ့စာပေမှာ အနက်နဲဆုံး လက်ရာတွေထဲ ပါဝင်ပြီး စာပေ ပါမောက္ခတွေ၊ ဒဿနပညာရှင်တွေ၊ ဆရာဝန်တွေကအစ ယနေ့အထိ ကိုးကား ဆွေးနွေးနေကြဆဲပါ။ Tolstoy ကိုယ်တိုင် ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို…
၁၈၆၈ မှာ ပထမပိုင်းကို ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Louisa May Alcott ရဲ့ Little Women ဟာ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာ့ငါးဆယ်ကျော်ကြာတဲ့အထိ မျိုးဆက်တိုင်းက မိန်းကလေးတွေ ချစ်မြတ်နိုးခဲ့တဲ့ ဂန္ထဝင်ပါ။ ရုပ်ရှင်အဖြစ် အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး Winona Ryder ပါတဲ့ ၁၉၉၄ ဗားရှင်းနဲ့ Greta Gerwig ရိုက်ပြီး Saoirse Ronan၊ Florence Pugh တို့ ပါဝင်တဲ့ ၂၀၁၉ ဗားရှင်းတို့ဟာ အထူး အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ Alcott ဟာ…
စာမျက်နှာ တစ်ရာကျော်လေးသာ ရှိပေမယ့် ဖတ်ပြီးသူတိုင်း မမေ့နိုင်တဲ့ John Steinbeck ရဲ့ Of Mice and Men ဟာ ၁၉၃၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကျောင်းတွေမှာ သင်ကြားနေဆဲ ဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် ဂန္ထဝင်ပါ။ နိုဘယ်ဆုရှင် Steinbeck ဟာ ကိုယ်တိုင် လယ်ယာတွေမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးသူပါ။ ခေါင်းစဉ်ကိုတော့ Robert Burns ရဲ့ ကြွက်လေးအကြောင်း ကဗျာကနေ ယူထားပြီး အကောင်းဆုံး စီစဉ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေတောင် ပျက်စီးတတ်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို…
Mark Twain ရဲ့ The Adventures of Huckleberry Finn ဟာ ၁၈၈၄ မှာ ဗြိတိန်မှာ စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး “Great American Novel” — အမေရိကန် စာပေရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး ဝတ္ထု — လို့ မကြာခဏ ချီးကျူးခံရပါတယ်။ Ernest Hemingway ကိုယ်တိုင်က ခေတ်သစ် အမေရိကန် စာပေ အားလုံးဟာ ဒီစာအုပ်ကနေ ဆင်းသက်လာတာလို့ ပြောခဲ့ဖူးပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ အမေရိကန် ကျောင်းတွေမှာ အကြိမ်ကြိမ် ပိတ်ပင်ခံရ၊…
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင့်ခုနစ်ရာကျော်ကတည်းက သီဆိုလာခဲ့ကြတဲ့ Homer ရဲ့ The Iliad ဟာ အနောက်တိုင်း စာပေရဲ့ အစောဆုံးနဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး ကဗျာရှည်ကြီးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဒီထုတ်ဝေမှုကတော့ The Odyssey ကို English ဘာသာနဲ့ ပြန်ဆိုတဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးအဖြစ် နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ ဂန္ထဝင်ပညာရှင် Emily Wilson ရဲ့ ၂၀၂၃ ဘာသာပြန်ဖြစ်ပြီး ခေတ်သစ် စာဖတ်သူတွေအတွက် ရှင်းလင်း၊ မြန်ဆန်ပြီး အသက်ဝင်တဲ့ ဘာသာပြန်အဖြစ် ဝေဖန်ရေးဆရာတွေ ချီးကျူးကြပါတယ်။
C. S. Lewis ရဲ့ The Lion, the Witch and the Wardrobe ဟာ ၁၉၅၀ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ခုနစ်အုပ်ပါ The Chronicles of Narnia စီးရီးရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Narnia စီးရီးဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းပေါင်း တစ်ရာကျော် ရောင်းချခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ Hollywood ရုပ်ရှင် အပါအဝင် ရုပ်ရှင်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ ပြဇာတ်တွေအဖြစ် အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည် ဖန်တီးခံခဲ့ရတဲ့…